의방 119 和營止痛湯 - 活血糖漿

醫方集成

화영지통탕(和營止痛湯)《傷科補要》

골상제(骨傷劑) - 활혈당장(活血糖漿)

화영지통탕(和營止痛湯)《傷科補要》골상제(骨傷劑)

조성 ≒ 당귀미(當歸尾), 천궁궁(川芎窮), 소목(蘇木), 도인(桃仁), 속단(續斷), 오약(烏葯),

진피(陣皮), 유향(乳香), 몰약(沒葯), 목통(木通), 적작(赤芍), 감초(甘草). - 십이미

조성(十二味組成)

주치 : 골절초기(骨折初期) 어혈결체(瘀血結滯) 종창동통(腫脹疼痛).

화예석산(花蕊石散)《經驗方》

조성 ≒ 花蕊石(화예석)30, 西月石(서월석)10, 枯礬(고반)20, 滑石(활석)40. 分別硏細末,

和勻, 備用.- 外扑. 日 1～2 次.

효용 : 燥濕止痒(조습지양) 除臭斂汗(제취렴한)

주치 : 臭田螺(취전라), 陰濕(음습), 臭汗症(취한증).

화예석산(花蕊石散(화예석산)《新書(신서)》東醫寶鑑(동의보감)

조성 ≒ 花蕊石(화예석)을 火煅細末(화단세말)한 것을 童便(동변) 한 종자와 同煎(동전)

하여 三錢(삼전) 乃至(내지) 五錢(오전)씩으로 溫服(온복)하는데 남자는 酒(주) 半

兩(반량), 여자는 醋(초) 半兩(반량)을 童尿(동뇨)와 같이 煎服(전복)하면 瘀血(어

혈)이 黃水(황수)로 화하여 泄下(설하)하나 다시 他藥(타약)을 써야 한다. 필자는

이런 方(방)이 예로부터 있었다는 것을 전할 뿐이지 절대 권하고 싶지 않다. 권한

들 쓸 사람이 없으니 근심할 것도 없다.

주치 : 虛勞(허로)에 吐血(토혈)하고, 五臟(오장)이 무너져서 血(혈)이 升斗(승두)로 솟아

나오는데 이 약을 먹어서 瘀血(어혈)이 化(화)하여 黃水(황수)가 되어 나오게 하

고, 계속해서 獨蔘湯(독삼탕)을 복용한다.

화용단(火龍丹)《辨證彔》卷十

조성 ≒ 人參(인삼), 白朮(백출), 巴戟天(파극천), 杜仲(두중), 菟絲子(토사자), 麥冬(맥동)

各150, 肉蓗蓉(육종용), 破故紙(파고지), 遠志(원지), 肉桂(육계) 各60, 黃耆(황

기)240, 當歸(당귀)90, 五味子(오미자)30.

- 上爲末 煉蜜爲丸 每服 15 克, 溫酒送下 連服 1月, 卽陽物堅擧 可以久戰.

효용 : 補益腎氣(보익신기)

주치 : 男子(남자) 五臟陽氣虛衰(오장양기허쇠) 陽事不堅(양사불견) 精液早泄(정액조

설) 難以射遠(난이사원) 令人无子(령인무자).

화음소독탕(化淫消毒湯)《洞天奧旨》옹양제(癰瘍劑)

조성 ≒ 백작(白芍)30, 당귀(當歸)15, 초치자(炒梔子)9, 창출(蒼朮)9, 생감초(生甘草)3, 금

은화(金銀花)30, 청대(靑黛)9, 생지(生地)9, 토복령(土茯苓)15. - 水煎服

효용 : 청열조습(淸熱燥濕), 해독(解毒).

주치 : 매독(梅毒) 조감(臊疳).

화음전(化陰煎)《景岳全書》卷五十一

조성 ≒ 生地黃(생지황), 熟地黃(숙지황), 牛膝(우슬), 猪苓(저령), 澤瀉(택사), 黃柏(황백),

知母(지모) 各6, 綠豆(녹두) 9, 龍膽草(용담초)4.5, 車前子(차전자)3.- 水煎服

효용 : 滋陰淸熱(자음청열) 利水通淋(이수통림)

주치 : 眞陰不足(진음부족) 虛火有余(허화유여) 小便淋瀝(소변임력) 心煩口乾(심번구

건) 慢性前列腺炎(만성전열선염) 屬(속) 陰虛火旺(음허화왕)한 사람.

화적환(化積丸)《雜病源流犀燭》

조성 ≒ 삼능(三棱), 아출(莪朮), 아위(阿魏), 해부석(海浮石), 향부(香附), 웅황(雄黃), 빈

낭(檳榔), 소목(蘇木), 와릉자(瓦楞子), 오령지(五靈脂).

효용 : 화어소적(化瘀消積).

주치 : 적취(積聚), 담어호결증(痰瘀互結證)의 징가(癥痂)

화적환(化積丸)《類證治裁》소도제(消道劑)

조성 ≒ 아위(阿魏), 부해석(浮海石), 아출(莪朮), 삼능(三棱), 향부(香附), 웅황(雄黃), 빈

낭편(檳榔片), 소목(蘇木), 와릉자(瓦楞子), 오령지(五靈脂).

주치 : 증적(症積).- 복내결괴(腹內結塊) 안지각경(按之覺硬) 설청자(舌靑紫) 脈弦滑.

화정단(化精丹)《辨證彔》卷六

조성 ≒ 熟地(숙지)60, 人蔘(인삼)15, 山茱肉(산수육)30, 車前子(차전자)9, 麥冬(맥동)30,

牛膝(우슬)15, 白朮(백출)30, 生棗仁(생조인)15, 沙蔘(사삼)30.- 水煎服

효용 : 보기자음(補氣滋陰), 이수통정(利水通精).

주치 : 심신불교(心腎不交) 동방사정불창(同房射精不暢) 수도삽여(水道澁如) 림이작통(淋而作痛).화철단안수(化鐵丹眼水)《經驗方》치목제(治目劑)

조성 ≒ 雄鷄化骨(웅계화골, 在肚內 紅色圓形似膽, 但非苦膽)3个, 川椒(천초)6, 砂仁(사

인, 打)3, 風化硝(풍화초)9, 古銅錢(고동전, 如有眞銅綠 更好, 用3g)一文. 將上葯

放在瓷甁內, 以蒸餾水0.5kg 浸泡, 將甁口用蠟封, 侵 7 日, 以鐵化爲標志 經二次

過濾消毒后使用. 每日滴眼三次.

주치 : 椒瘡(초창)

화초마유(花椒麻油)《驗方》

조성 ≒ 凈花椒(정화초)9, 麻油(마유)120. - 置鍋內加熱 再將花椒 倒入熬煎 至花椒微焦

時停火, 待溫取出花椒卽成.

화충환(化虫丸)《醫方集解》구충제(驅虫劑)

조성 ≒ 초연분(炒鉛粉), 학슬(鶴蝨), 백반(白礬), 고련근피(苦楝根皮), 사군자(使君子), 빈

낭(檳榔), 무이(蕪荑).

주치 : 장중제충(腸中諸虫).- 복중동통시작(腹中疼痛時作) 왕래상하(往來上下) 기통심

극(其痛甚劇) 구토청수(嘔吐淸水) 혹 토충(吐虫).

화충환(化虫丸)《太平惠民和劑局方》구충제(驅虫劑)

조성 ≒ 호분(胡粉, 즉 炒鉛粉)1500, 학슬(鶴蝨)1500, 빈낭(檳榔)1500, 고련근(苦楝根 :

去浮皮)1500, 고백반(枯白礬)370. 이상의 약제를 세말(細末)로 하여 마자대(麻

子大)로 호환(糊丸)을 만든다. 1세 소아(小兒)는 5환을 온장수(溫漿水)에 생마

유(生麻油) 1～2 방울을떨어뜨리고 고루 퍼지게 한 다음 복용케 한다. 온미탕

(溫米湯)으로 음하(飮下)할 수도 있다. 이런 방법으로 시간에 구애되지 않고 복

용한다. 충(虫)이 가늘고 작으면 물로 화(化)하고, 크면 스스로 내려간다.

현대용법 : 이상의 약제를 세말로 하여 물로 마자대(麻子大) 크기로 환을 지어 1

세 소아는 5～9 환씩 공복시에 미음으로 송복(送服)한다.

효능 : 모든 장충(腸虫)을 구살(驅殺)한다.

주치 : 장중(腸中)의 모든 충(諸虫)이 발작할 때에 상하로 왕래하며 극심하게 배가 아프

고(腹中疼痛), 맑은 물을 토하거나 회충(蛔虫)을 토하는 것을 다스린다.

화타루효산(華佗累效散)《證治准繩》증치준승

조성 ≒ 𥓲砂(뇌사), 乳香(유향), 膩粉(니분), 橄欖核(감람핵), 黃丹(황단).

환소단(還少丹)《楊氏家藏方》보익제(補益劑)

조성 ≒ 우귀음(右歸飮 숙지(熟地), 산약(山葯), 구기(枸杞), 복령(茯苓), 산수유(山茱萸),

자감초(炙甘草)) 去 감초(甘草), 가(加) 저실자(楮實子), 두중(杜仲), 우슬(牛膝), 소

회향(小茴香), 원지(遠志), 창포(菖蒲), 오미자(五味子), 종용(蓗蓉), 파극천(巴戟

天).

주치 : 비신허한(脾腎虛寒).- 요슬산연(腰膝痠軟) 신피핍력(神疲乏力) 건망정충(健忘怔

忡) 혹 남자(男子) : 유정(遺精) 양위조설(陽萎早泄),

여자(女子) : 백탁(白濁),

환소단(還少丹)《洪氏集驗方》보익제(補益劑)

조성 ≒ 熟地(숙지), 牛膝(우슬), 巴戟天(파극천), 肉蓗蓉(육종용), 准山葯(준산약), 枸杞

(구기), 山茱肉(산수육), 茯苓(복령), 杜仲(두중), 遠志(원지), 五味子(오미자), 楮實

子(저실자), 小茴香(소회향), 石菖蒲(석창포).

환소단(還少丹)《醫方集解》

조성 ≒ 肉蓗蓉(육종용), 熟地(숙지), 山葯(산약), 牛膝(우슬), 枸杞子(구기자), 山茱肉(산

수육), 茯苓(복령), 杜仲(두중), 遠志(원지), 五味子(오미자), 楮實子(저실자), 茴香

(회향), 巴戟天(파극천), 石菖蒲(석창포).

환원단(還元丹)《活人心》 일명 返本丸(반본환)《丹心》- 東醫寶鑑(동의보감) 보익제(補益劑)

조성 ≒ 黃犍牛肉(황건우육, 거세한 소고기)을 多少(다소)를 不拘(불구)하고 筋(근)과 膜

(막)을 버리고 바둑알만큼씩 切片(절편)하여 大河水(대하수)에 두 번 정도 씻어

서 浸(침)하여 하루 밤을 재우고 또다시 씻되 물이 말가지는 것을 度(도)로 하여

好酒(호주)와 같이 磁器(자기)에 넣고 油紙(유지)로 封口(봉구)하고, 桑柴火(상시

화)로 一晝夜(일주야)를 끓여서 焙乾作末(배건작말, 불에 쪼여 누렇게 말린 후

갈은 것, 검게 탄 것은 쓰지 못한다.) 매번 肉末(육말) 半斤(반근)에 다음 약 1斤

(근)을 넣는다. 蓮肉(연육), 山葯(산약, 竝葱鹽同炒(병총염동초)한 후 葱(총)과 鹽

(염)은 버란다.), 白茯苓(백복령), 微炒茴香(미초회향)을 作末(작말)하여 各四兩

(각사량)을 반죽하여 棗肉(조육)을 짓이겨서 膏(고)와 같이 만든 다음 好酒(호주)

를 조금 넣고, 앞의 藥末(약말)을 섞어서 亂搗(난도)하여 梧子大(오자대)와 같이

作丸(작환)해서 空心(공심)에 溫酒(온주)로 50～70환을 呑下(탄하) 한다.

처음에 一日三回(일일삼회) 복용하되 오래 장복하면 一回(일회) 복용하는 것이

좋은데 麵(면, 밀가루), 糊(호, 풀 죽)과 米飮(미음)의 類(류)는 忌(기)하는 것이 좋

다.

주치 : 內傷(내상)의 虛損(허손)을 다스리는데 五臟(오장)을 편하게 하고, 百病(백병)을

消滅(소멸)하고, 精髓(정수)를 實(실)하게 하고, 元氣(원기)를 굳세게 하고, 특히

여윈 사람을 살찌게 한다.

환원보진탕(還元保眞湯)《外科正宗》卷三

조성 ≒ 當歸(당귀), 川芎(천궁), 白芍(백작), 熟地(숙지), 白朮(백출), 茯苓(복령), 人參(인

삼), 黃耆(황기) 各4, 牡丹皮(모단피), 枸杞子(구기자) 各3, 炙甘草(자감초), 熟附

子(숙부자) 各2, 肉桂(육계), 澤瀉(택사) 各1. 以水 100 毫升, 加 煨姜 3 克, 大棗 3

克, 煎取 80 毫升, 食前服.

효용 : 補 益氣血(보익기혈), 斂瘡生肌(렴창생기).

주치 : 懸癰已潰(현옹이궤), 瘡口開張(창구개장), 膿水淋漓(농수임리), 久不收斂(구불수

렴) 者.

환음구고탕(還陰救苦湯)《原機啓微》치목제(治目劑)

조성 ≒ 용담초(龍膽草), 승마(升麻), 시호(柴胡), 당귀미(當歸尾), 천궁(川芎), 감초초(甘

草梢), 강활(羌活), 방풍(防風), 세신(細辛), 고본(藁本), 지모(知母), 생지황(生地

黃), 창출(蒼朮), 길경(桔梗), 연교(連翹), 홍화(紅花), 황연(黃連), 황금(黃芩), 황백

(黃柏).- 십구미약조성(十九味葯組成)

주치 : 1) 심폐열독(心肺熱毒)의 화감(火疳).- 백정결절(白睛結節) 대이융기(大而隆起)

기(其) 주위혈맥(周圍血脈) 자적노장(紫赤

怒張) 압통명현(壓痛明顯) 발병교급(發病較急) 수명유루(羞明流泪) 시물불청

(視物不淸) 구고인건(口苦咽乾) 변비수적(便秘溲赤) 설홍태황(舌紅苔黃) 맥삭

이유력(脈數而有力).

2) 진정파손(眞睛破損)

환음해독탕(還陰解毒湯)《찬시요함》옹양제(癰瘍劑)

조성 ≒ 천궁(川芎), 주세당귀(酒洗當歸), 생지황(生地黃), 금은화(金銀花), 연교(連翹), 주

초황연(酒炒黃連), 고삼(苦蔘), 맥문동(麥門冬, 去心), 주세백작(酒洗白芍), 현삼

(玄參) 각등분(各等分), 감초(甘草)減半.

粗末. 用水 400毫升, 煎至 320毫升, 去滓 溫服.

효용 : 養血滋陰(양혈자음), 降火明目(강화명목).

주치 : 梅毒未淸(매독미청) 蒸灼肝腎(증작간신) 腎水窄小(신수착소) 兼有赤絲(겸유적사)

黑白混濁不淸(흑백혼탁불청) 看物昏眊不明(간물혼모불명).

활락단(活絡丹)《和劑局方》

조성 ≒ 천궁(川芎), 초오(草烏), 지용(地龍), 남성(南星), 몰약(沒葯), 유향(乳香).

효용 : 화담거어(化痰祛瘀), 통락지통(通絡止痛).

주치 : 담어호결증(痰瘀互結證)의 비증(痹證)을 다스린다.

활락효령단(活絡效靈丹)《醫學衷中參西彔》리혈제(理血劑)

조성 ≒ 당귀(當歸), 단삼(丹參), 생유향(生乳香), 생몰약(生沒葯).

효용 : 활혈거어(活血祛瘀), 통락지통(通絡止痛).

주치 : 1) 기혈어체(氣血瘀滯), 비조경락(痺阻經絡).- 심복(心腹) 퇴비동통(腿臂疼痛), 통

유정처(痛有定處), 혹 복유적괴(腹有積塊).

2) 피비(皮痹) 경피병(硬皮病) - 혈어경맥증(血瘀經脈證)

3) 뇌혈전형성(腦血栓形成)

활석백어산(滑石白魚散)《金匱要略》거습제(祛濕劑)

조성 ≒ 활석(滑石), 백어(白魚), 난발(亂發).

주치 : 소변불리(小便不利) 인혈어혈열자(因血瘀血熱者)

활석산(滑石散)《聖濟悤錄》卷四十三

조성 ≒ 滑石(활석, 硏)30, 炙甘草(자감초), 大黃(대황, 炒), 黃耆(황기), 地椒(지초), 山梔

子(산치자, 去皮) 各15, 乳香(유향, 硏)3. 上爲散. 每服 3 克, 食前乳香酒調下. 未

愈再服

효용 : 청열이뇨(淸熱利尿), 화담지통(化痰止痛).

주치 : 하초울열(下焦鬱熱) 방사칙(房事則) 음중동통(陰中疼痛) 소변난삽자(小便難澁

者).

활인총시탕(活人葱豉湯)《類證活人書》해표제(解表劑)

조성 ≒ 총시탕(葱豉湯 총백(葱白), 두시(豆豉)) 加 마황(麻黃), 갈근(葛根).

주치 : 상한(傷寒) 태양병초기(太陽病初起).- 발열(發熱) 오한(惡寒) 무한(无汗) 두항요척

통(頭項腰脊痛) 맥부긴(脈浮緊).

활혈거어탕(活血祛瘀湯)《中醫傷科學》골상제(骨傷劑)

조성 ≒ 삼칠(三七), 도인(桃仁), 홍화(紅花), 유향(乳香), 몰약(沒葯), 자충(蟅虫), 골쇄보

(骨碎補), 당귀(當歸), 구척(狗脊), 로로통(路路通), 초쉬자연동(醋淬自然銅).

주치 : 골절급연조직손상(骨折及軟組織損傷) 초기(初期), 어종동통(瘀腫疼痛).

활혈거풍탕(活血祛風湯)《朱仁康臨床經驗集》

조성 ≒ 荊芥(형개), 甘草(감초), 當歸(당귀), 白疾藜(백질려), 桃仁(도인), 紅花(홍화), 蟬衣

(선의), 赤芍(적작).

활혈당장(活血糖漿)

조성 ≒ 鷄血藤(계혈등), 紅藤(홍등), 雷公藤(뇌공등). 매mg(每毫升)마다 生葯(생약) 1g

씩 넣고, 매번 10～15mg을 口服(구복), 1일 3번.

주치 : 기비(肌痹) 피기염(皮肌炎).