호채 (胡菜-辛溫解表) Coriandrum sativum L. 全草(전초)
性味 : 味辛, 性溫. 歸經 : 肺 胃. 用量 : 3 ～ 6g
功能 : 發表透疹(발표투진), 開胃消食(개위소식).
臨床 : 1) 發表散寒(발표산한) ; 疹發不暢 或疹出而又復隱者
⑴ 麻疹不透(마진불투) : 透疹外達(투진외달)
① 單用(단용),- 煎湯(전탕) 局部熏洗(국부훈세)
② 或配伍(혹배오) 其他(기타) 解表透疹葯(해표투진약) 同用(동용)
2) 開胃消食(개위소식) : 增進食欲(증진식욕)
① 可用于(가용우) 食料(식료) 및 飮食調味(음식조미)
注意 : 因熱毒壅盛(인열독옹성) 疹出不透者(진출불투자) 忌服(기복)
호초 (胡椒-溫里) Piper nigrum L. 接近成熟(접근성숙) 혹 成熟果實(성숙과실)
性味 : 味辛, 性熱. 歸經 : 胃 大腸. 用量 : 2～4g, 粉 0.5～1.5g
葯理 : 實驗證明(실험증명) - 鎭靜作用(진정작용); 胡椒果實(호초과실) 水(수), 乙醇(을순),
乙醚 提取物(을미제취물)은 條虫(조충)을 殺滅(살멸)하는 작용이 있다.
功能 : 溫中散寒(온중산한), 下氣(하기), 消痰(소담)
主治 : 胃寒嘔吐(위한구토), 腹痛泄瀉(복통설사), 食欲不振(식욕부진), 癲癎痰多(전간담
다).
臨床 : 1) 溫中止痛(온중지통) ; 腸胃(장위) 寒盛(한성), 脘腹疼痛(완복동통), 嘔吐泄瀉(구
토설사)
⑴ 脾胃虛寒(비위허한) 泄瀉(설사)
① 加 吳茱萸(오수유), 白朮(백출)
② 單味(단미). - 硏末(연말) 敷貼臍部(부첩제부)
2) 下氣消痰(하기소담)
⑴ 癲癎證(전간증) - 痰氣鬱滯(담기울체), 蒙蔽淸竅(몽폐청규), 癲癎痰多(전간담
다).
① 加 篳茇(필발) 등 分爲末服(분위말복)
☞ 少量服用(소량복용) - 食欲增進(식욕증진)
用法 : 硏粉呑服(연분탄복); 外用適量(외용적량).
호퇴엽 (胡頹葉) Elaeagnus Pungens Fhunb
性味 : 味酸 微苦, 性微溫. 歸經 : 肺. 用量 : 每次 2～5g 硏末口服
功能 : 止咳平喘(지해평천)
臨床 : 1) 止咳平喘(지해평천) ; 肺寒咳嗽(폐한해수), 氣喘(기천)
⑴ 咳喘(해천) : ① 單種(단종).- 炒燥(초조) 硏末(연말) 服用(복용)
⑵ 重證肺寒(중증폐한) : ① 加 紫蘇(자소), 乾姜(건강)
⑶ 氣虛咳喘(기허해천) : ① 加 人參(인삼) ≒ 淸肺散(청폐산)
호황연 (胡黃連-淸虛熱) Picrorrhiza scrophulariiflora Pennell (獨)Picrorrhiyakraut. 根莖
性味 : 味苦, 性寒. 歸經 : 心 肝 胃 大腸. 用量 : 2 ～ 5g
葯理 : 健胃(건위), 抗菌(항균), 抗Virus, 抗眞菌(항진균), 緩下(완하), 利膽(이담) 등 작용
이 있다. 胡黃連(호황연) 水浸劑(수침제)(1:4)를 試驗管(시험관)안에서 菫色毛癬
菌(근색모선균) 등 皮膚眞菌(피부진균)을 억제하는 작용이 있다. 根(근)의 取提
物(취제물)은 利膽作用(이담작용)이 있다.
功能 : 淸熱凉血(청열양혈), 燥濕(조습). - 退虛熱(퇴허열), 除疳熱(제감열), 淸濕熱(청습
열)
主治 : 小兒驚癎(소아경간), 疳積(감적), 瀉痢(사리), 骨蒸勞熱(골증노열), 自汗(자한), 盜
汗(도 한), 吐血(토혈), 衄血(뉵혈), 目疾(목질), 痔漏(치루), 瘡腫(창종).
臨床 : 臨床上(림상상) 肝炎(간염)과 尿路感染(뇨로감염)에 역시 사용된다.
1) 退虛熱(퇴허열) : 陰虛骨蒸(음허골증), 潮熱盜汗(조열도한)
⑴ 陰虛骨蒸(음허골증), 潮熱盜汗(조열도한)
① 加 銀柴胡(은시호), 地骨皮(지골피). . . ≒ 淸骨散(청골산)
2) 除疳熱(제감열)
⑴ 小兒疳積(소아감적), 消化不良(소화불량), 腹脹体瘦(복창체수), 下痢發熱
(하리발열)
① 加 黨參(당삼), 白朮(백출), 使君子(사군자), 山楂(산사) . . .
≒ 肥兒丸(비아환)
3) 淸濕熱(청습열)
⑴ 胃腸濕熱(위장습열), 瀉痢(사리) 및 痔瘡腫痛(치창종통)
① 單種(단종).- 使用(사용) 有効(유효)
② 加 麝香(사향), 刺猬皮(자위피).- 丸劑(환제) : 痔瘡(치창)
注意 : 脾胃(비위)가 虛寒(허한)한 者(자)는 忌服(기복)한다.
혹쐐기풀 : Laportea bulbifera weddell
成分 : 有效成分未詳(유효성분미상)
葯效 : 利尿(이뇨), 腫氣(종기), 腫毒(종독).
홍기 (紅芪) Hedysarum polybotrys Hand. 多序岩黃芪的根
性味 : 味甘, 性微溫. 用量 : 9 ～ 30g
葯理 : 紅芪(홍기) 注射液(주사액)은 强壓作用(강압작용)이 明顯(명현)하다. 이 紅芪(홍기)
는 大鼠(쥐)에게 黃芪建中湯(황기건중탕) 급여를 위주로 하며, 皮下注射(피하주사)
는 幽門結扎(유문결찰)로 인한 胃潰瘍(위궤양) 발생을 방지하고, 胃液分泌(위액분
비) 抑制(억제)를 회복시키며, 游离酸(유리산)과 總酸度(총산도)를 减少(감소)시키
며, 胃液(위액) pH가치를 상승시킨다. 大鼠(쥐) 急性心肌缺血(급성심기결혈)로 인
한 STT 변화와 心律失常(심율실상)에 대한 抵抗(저항)이 명현하다. 紅芪(홍기)는
多糖(다당)을 巨噬細胞(거서세포)의 呑咽功能(탄인공능)을 提高(제고) 시키는데
현저하고, 非特異性免疫(비특이성면역)과 細胞免疫功能(세포면역공능)을 제고하
는 작용이 있다. 艾氏癌(애씨암)과 肝癌瘤株(간암류주) 모두에 일정한 억제작용이
있다. 紅芪(홍기)는 鎭痛(진통), 抗炎作用(항염작용)이 있다.
功能 : 補氣固表利尿(보기고표이뇨), 托毒排膿(탁독배농), 生肌(생기).
主治 : 氣短心悸(기단심계), 乏力(핍력), 虛脫(허탈), 盜汗(도한), 体虛浮腫(체허부종), 慢性
腎炎 (만성신염), 久瀉(구사), 脫肛(탈항), 子宮脫垂(자궁탈수), 癰疽難潰(옹저난궤),
瘡口久不愈 合(창구구불유합).
홍낭자 (紅娘子) Huechys sanguinea (De Geer). 昆虫類(곤충류)(黑翅(흑시), 褐翅(갈시)), 乾燥
全体(건조전체)
性味 : 味苦 辛, 性平, 有毒. 用量 : 1 ～ 5枚
葯理 : 斑蝥素的(반모소적) 藥理作用(약리작용)見本書(견본서) “斑蝥(반모)” 項下(항하).
功能 : 破血(파혈), 攻毒(공독), 消積(소적).
主治 : 血瘀經閉(혈어경폐), 狂犬咬傷(광견교상), 瘰癧(라력), 惡瘡(악창), 疥癬(개선).
用法 : 內服(내복) - 炒炙后(초자후) 硏末入丸散(연말입환산);
外用(외용) - 硏末敷貼(연말부첩), 發泡(발포) 或調敷(혹조부).
홍대극 (紅大戟) Knoxia valerianoides Thorel et Pitard 紅大戟的塊根(홍대극적괴근)
性味 : 味苦, 性寒. 小毒. 用量 : 1.5 ～ 3g
葯理 : 本品(본품)의 体外試驗(체외시험)을 통해서 金黃色葡萄球菌(금황색포도구균)과
綠膿杆菌(녹농간균)에 대해 억제작용을 표명하고 있음을 보았고. 이 生紅大戟
(생홍대극) 水煎(수전) 濃縮液(농축액)(80g/kg)을 小白鼠(소백서)에게 먹인(口飼)
후, 2～3시간이 지난 뒤에 尿量(뇨량)이 增加(증가)하는 利尿作用(이뇨작용)이
있다.
功能 : 消腫散結(소종산결), 瀉水(사수), 解毒(해독).
主治 : 胸水(흉수), 腹水(복수), 瘰癧(라력), 癰腫(옹종), 瘡毒(창독), 痰飮喘急(담음천급).
用法 : 鮮品外敷(선품외부), 或熬膏(혹오고).
注意 : 孕婦禁忌(잉부금기), 不宜與甘草同服(불의여감초복).
홍두구 (紅豆蔲) Alpina galanga (L.) Willd. 成熟果實(성숙과실)
性味 : 味辛, 性溫. 歸經 : 肺 脾 胃. 用量 : 3 ～ 6g
葯理 : 1´-乙醇氧基胡椒酚乙醇酯和 1´-乙釀氧基丁香酚乙酸酯具有抗潰瘍作用.
功能 : 燥濕散寒(조습산한), 醒脾消食(성비소식). 主治 : 脘腹冷痛(완복냉통), 食積脹滿
(식적창만), 嘔吐泄瀉(구토설사), 飮酒過多(음주과다)
홍등 (紅藤-淸熱解毒) Sargentodoxa cuneata (oliv.) Rehd. et wils. 藤莖(등경)
性味 : 味苦, 性平. 歸經 : 大腸. 用量 :
功能 : 淸熱解毒(청열해독),活血止痛(활혈지통).☆善散(선산) 腸中瘀滯(장중어체)腸癰要
葯(장옹요약)
臨床 : 1) 淸熱解毒(청열해독) ; 腸癰腹痛(장옹복통), 熱毒瘡瘍(열독창양) - 消癰止痛 入大
腸經(소옹지통 입대장경)
⑴ 腸癰(장옹) :
① 加 金銀花(금은화), 連翹(연교), 大黃(대황). . . ≒ 紅藤煎(홍등전)
⑵ 熱毒瘡瘍(열독창양) :
① 加 金銀花(금은화), 白芷(백지), 赤芍(적작)
2) 活血止痛(활혈지통) : 跌打損傷(질타손상), 風濕痹痛(풍습비통), 經閉痛經(경폐
통경) - 活血散瘀(활혈산어), 消腫止痛(소종지통)
⑴ 跌打損傷(질타손상), 瘀血腫痛(어혈종통)
① 加 補骨脂(보골지), 續斷(속단), 赤芍(적작)
⑵ 經閉痛經(경폐통경) : ① 加 當歸(당귀), 香附(향부), 益母草(익모초)
⑶ 風濕痹痛(풍습비통) : ① 加 獨活(독활), 牛膝(우슬), 防風(방풍)
注意 : 孕婦(잉부) 不宜多服(불의다복)
홍람화 (紅藍花) ⇒ 홍화 (紅花)
紅藍花(홍람화)는 紅花(홍화) 즉 우리말로 “잇꽃” 이다.
蘇頌(소송)은「其花紅色 葉頗似藍」라고 지적하고 있는데 이로 인하여 紅藍花(홍람화)
라는 이름이 붙었다. 그러나 오늘날 일반적으로 사용하는 葯名(약명)은 紅花(홍화)이
다. 또 달리 부르는 이름이 있는데 刺紅花(자홍화), 草紅花(초홍화), 紅蘭(홍란), 南紅花
(남홍화) 등이다. 金匱要略(금궤요략)에 婦人六十二種風(부인육십이종풍) 乃腹中血氣
刺痛(내복중혈기자통) 紅藍花酒主之(홍람화주주지). 라 하였는데 이는「婦人(부인)의
62종의 風病(풍병) 및 腹部內(복부내)에 氣(기)가 滯(체)하고, 血(혈)이 凝結(응결)하여
마치 針(침)으로 찌르는 뜻한 아픔이 있는 경우에는 모두 紅藍花酒(홍람화주)로 主治
(주치)한다.」하는 말이 나오는데 이 處方(처방)은 張仲景(장중경)의 處方(처방)이 아닌
뜻 하다는 의견도 있다. 어찌 되었던 紅藍花(홍람화)즉 紅花(홍화)의 葯性(약성)과 效能
(효능)을 아주 훌륭하게 설명하고 있는 한 부분이 된다.
紅藍花酒(홍람화주, 紅花酒)
≒ 紅藍花(홍람화)一兩. 上一味를 술 二升으로 달여, 一升에서 취해서 한 번에
服用(복용)한다. 만약 腹痛(복통)이 멈추지 않으면 다시 한 번 服用(복용)한다.
홍화 (紅花-活血祛瘀) Carthami Flos, 花(화) ☞ 紅藍花(홍람화), 刺紅花(자홍화), 草紅花(초홍
화), 紅爛(홍란), 南紅花(남홍화)
性味 : 味辛, 性溫. 歸經 : 心 肝. 用量 : 3 ～ 10g
葯理 : 動物實驗表明(동물실험표명) : 水煎劑(수전제) - 少劑量(소제량) 投與(투여) 心臟興
奮(심장흥분)작용, 大劑量(대제량) 投與(투여) 心臟抑制(심장억제) 작용; 血管收縮
(혈관수축) 작용이 直接(직접) 明顯(명현)하고; 冠脈血流量(관맥혈류량)이 明顯(명
현)하게 增加(증가) 작용을 보이며; 小鼠(쥐) 實驗(실험)에서, 紅花黃色素(홍화황색
소)에 缺氧環境的(결양환경적) 生存時間延長(생존시간연장)이 明顯(명현); ADP 로
인한, 血素板(혈소판) 聚集抑制(취집억제) 작용이 明顯(명현)하고; 鎭痛(진통), 抗
炎作用(항염작용)이 있다. 子宮收縮(자궁수축) 血壓降下(혈압강하) 血管擴張(혈관
확장) 体內外(체내외) 凝血抑制(응혈억제), 免疫調節(면역조절) 鎭痛(진통) 等.
效能 : 活血通經(활혈통경) 散瘀止痛(산어지통)
主治 : 婦人病(부인병) : 无月經(무월경), 閉經(폐경), 痛經(통경), 惡露不下(오로불하), 癥
假痞塊 (징가비괴), 冷症(냉증)., 血行障碍(혈행장애), 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫
痛(창양종통), 狹心症(협심증) 等
臨床 : 1) 活血通經(활혈통경) ; 血虛經閉(혈허경폐), 血滯閉經(혈체폐경), 痛經(통경), 産
后瘀阻(산후어조)(滯)腹痛(복통).
⑴ 活血祛瘀(활혈거어) - 瘀阻諸症(어조제증)
① 加 桃仁(도인), 當歸(당귀), 川芎(천궁), 赤芍(적작)
⑵ 經閉(경폐) :
① 配 當歸(당귀), 莪朮(아출), 肉桂(육계) ≒ 膈下逐瘀湯(격하축어탕)
⑶ 痛經(통경) :
① 配 赤芍(적작), 延胡索(연호색), 香附(향부)
⑷ 腹中血氣刺痛(복중혈기자통) :
① 單用 酒煎服(주전복) ≒ 紅藍花酒(홍람화주)
2) 祛瘀止痛(거어지통) : 癥痂積聚(징가적취), 心腹疼痛(심복동통) 및 跌打損傷(질
타손상), 瘀腫疼痛(어종동통), 冠心病(관심병), 心絞痛(심
교통), 血栓閉塞性脈管炎(혈전폐색성맥관염), 氣滯血瘀型
者(기체혈어형자)
⑴ 癥積(징적) : ① 配 三稜(삼릉), 莪朮(아출)
⑵ 跌打損傷(질타손상), 瘀滯腫痛(어체종통)
① 配 蘇木(소목), 乳香(유향), 沒葯(몰약)
② 或用 紅花酊(홍화정), 紅花油(홍화유) 涂擦(도찰)
⑶ 心脈瘀阻(심맥어조) 胸痹心痛(흉비심통)
① 配 桂枝(계지), 瓜蔞(과루), 丹參(단삼)
現代(현대)
⑴ 冠心病(관심병), 心絞痛(심교통), 心電圖改善(심전도개선) :
① 單用(단용)
⑵ 腦血栓(뇌혈전), 血栓閉塞性脈管炎(혈전폐색성맥관염)
① 紅花(홍화).- 注射液(주사액) 靜滴(정적)
⑶ 血栓閉塞性脈管炎(혈전폐색성맥관염)
① 配 當歸(당귀), 赤芍(적작), 乳香(유향), 沒葯(몰약)
3) 凉血解毒(양혈해독) : 斑疹色暗(반진색암), 熱鬱血瘀(열울혈어)
⑴ 泄熱解毒(설열해독)
① 常配 當歸(당귀), 紫草(자초), 大靑葉(대청엽). . ≒ 當歸紅花飮(당귀홍화음)
現代(현대) : 多形性(다형성) 紅斑(홍반) : 紅花注射液(홍화주사액) 肌注(기주)
☞ 菊花科(국화과)의 紅花(홍화)와 같은 作用(작용)이 있는 外(외)에 凉
血解毒(양혈해독) 效能(효능)이 있어 大熱斑疹(대열반진)에 더욱 좋
다.
注意 : 孕婦(잉부)와 月經過多(월경과다), 有出血者(유출혈자)는 服用(복용)을 忌(기)한다.
화귤홍 (化橘紅) Citrus grandis (L.) Osbeck. 成熟(성숙) 혹 近成熟的(근성숙적) 乾燥(건조) 外
層果皮(외층과피).
性味 : 味辛 苦, 性溫. 歸經 : 脾, 肺. 用量 : 3 ～ 6g
葯理 : 實驗證明(실험증명) - 抗炎作用(항염작용), 病毒感染(병독감염)과 X射線照射時
(사선조사시)에 保護作用(보호작용)을 한다.
功能 : 散寒(산한), 燥濕(조습), 利氣(이기), 消痰(소담).
主治 : 風寒咳嗽(풍한해수), 喉痹痰多(후비담다), 食積傷酒(식적상주), 嘔噁痞悶(구오비
민).
화담지해평천약 (化痰止咳平喘葯)
化痰葯(화담약), 止咳平喘葯(지해평천약)
1. 溫化寒痰葯(온화한담약) :
半夏(반하)(溫), 天南星(천남성)(溫), 白附子(백부자)(溫), 禹白附(우백부)(溫), 白
芥子(백개자)(溫), 皂莢(조협)(溫),旋覆花(선복화)(微溫), 白前(백전)(平).
2. 淸化熱痰葯(청화열담약) :
前胡(전호)(微寒), 瓜蔞(과루)(寒), 貝母(패모)(微寒), 桔梗(길경)(平), 天竹黃(천
죽황)(寒), 竹茹(죽여)(微寒), 竹瀝(죽력)(寒), 海浮石(해부석)(寒), 海蛤殼(해합
각)(文蛤)(寒), 礞石(몽석)(平), 海藻(해조)(寒), 昆布(곤포)(寒), 胖大海(반대해)
(寒), 瓦楞子(와릉자)(平), 黃葯子(황약자)(寒), 猪膽汁(저담즙)(寒), 蔊菜(한채)
(平).
歸經 肝 : 天南星(천남성), 禹白附(우백부), 竹瀝(죽력), 天竹黃(천죽황), 海藻
(해조), 昆布(곤포), 黃葯子(황약자), 瓦楞子(와릉자), 礞石(몽석).
心 : 川貝母(천패모), 浙貝母(절패모), 竹瀝(죽력), 天竹黃(천죽황).
脾 : 半夏(반하), 天南星(천남성).
胃 : 半夏(반하), 禹白附(우백부), 白芥子(백개자), 旋覆花(선복화), 瓜蔞
(과루), 竹茹(죽여), 海蛤殼(해합각), 瓦楞子(와릉자).
肺 : 半夏(반하), 天南星(천남성), 白芥子(백개자), 皂莢(조협), 旋覆花(선
복화), 白前(백전), 前胡(전호), 桔梗(길경), 川貝母(천패모), 浙貝母
(절패모), 瓜蔞(과루), 竹茹(죽여), 竹瀝(죽력), 黃葯子(황약자), 海蛤
殼(해합각), 海浮石(해부석), 瓦楞子(와릉자), 礞石(몽석), 胖大海(반
대해).
大腸 : 皂莢(조협), 瓜蔞(과루), 胖大海(반대해).
腎 : 海藻(해조), 昆布(곤포).
3. 止咳平喘葯(지해평천약) :
杏仁(행인)(微溫), 百部(백부)(微溫), 紫菀(자원)(溫), 款冬花(관동 화)(溫), 蘇子
(소자)(溫), 桑白皮(상백피)(寒), 葶藶子(정력자)(大寒), 枇杷葉(비파엽)(平), 馬
兜鈴(마두령)(寒), 白果(백과)(平), 矮地茶(왜지차)(平), 洋金花(양금화)(溫).
歸經 肝 : 矮地茶(왜지차), 洋金花(양금화)
胃 : 枇杷葉(비파엽)
肺 : 杏仁(행인), 蘇子(소자), 百部(백부), 紫菀(자원), 款冬花(관동화), 馬
兜鈴(마두령), 枇杷葉(비파엽), 桑白皮(상백피), 葶藶子(정력자), 白
果(백과), 矮地茶(왜지차), 洋金花(양금화).
大腸 : 杏仁(행인), 蘇子(소자), 馬兜鈴(마두령).
膀胱 : 葶藶子(정력자).