12. 활혈화어약(活血化瘀葯) : 1) 활혈지통약(活血止痛葯)
2) 활혈조경약(活血調經葯)
3) 활혈료상약(活血療傷葯)
12. 활혈화어약(活血化瘀葯)
1) 활혈지통약(活血止痛葯)
葯種(약종) : 姜黃(강황), 沒葯(몰약), 延胡索(연호색), 五靈脂(오령지), 鬱金(울금), 乳香(유
향), 川芎(천궁),
效能(효능) 및 主治(주치)
강황(姜黃) : 破血行氣(파혈행기), 通經止痛(통경지통), 祛風療痹(거풍료비) - 血瘀氣滯
(혈어기체), 胸脇刺痛(흉협자통), 經閉腹痛(경폐복통), 産后瘀阻(산후어조),
腹中腫塊(복중종괴), 跌打腫痛(질타종통), 風痹臂痛(풍비비통) - 活血通經
(활혈통경) 瘀血氣滯引起(어혈기체인기) 胸脇脹痛(흉협창통) 月經不調(월
경불조), 臍腹刺痛(제복자통) - 心腹痛(심복통) - 行氣止痛(행기지통) 跌打損
傷(질타손상) 瘀血疼痛(어혈동통), 風濕痹痛(풍습비통, 四肢痹痛(사지비통))
- 通經止痛(통경지통) 祛風勝濕(거풍승습) 風寒濕邪(풍한습사) 風濕臂痛(풍
습비통), 肢臂諸痹痛(지비제비통)
몰약(沒葯) : 活血止痛(활혈지통), 消腫生肌(소종생기) - 瘀血心腹諸痛(어혈심복제통), 跌
打損傷(질타손상), 痹痛拘攣(비통구련), 癰疽腫痛(옹저종통), 或潰久不斂(혹
궤구불렴) - 活血止痛(활혈지통) 血瘀氣滯(혈어기체) 脘腹疼痛(완복동통) 心
血瘀阻(심혈어조) 心絞痛(심교통), 胃脘疼痛(위완동통), 胃十二指腸潰瘍(위
십이지장궤양), 風濕痹痛(풍습비통), 損傷疼痛(손상동통) - 消腫生肌(소종생
기) 創傷潰破(창상궤파) 久不收口(구불수구) 紅腫疼痛(홍종동통), 癰腫瘡瘍
疼痛(옹종창양동통), 腸癰(장옹) 盲腸炎(맹장염) - 外用(외용) 跌打損傷(질타
손상) 瘀滯腫痛(어체종통) 風濕痹痛(풍습비통).
연호색(延胡索) : 活血散瘀(활혈산어), 行氣止痛(행기지통) - 全身各部(전신각부) 氣滯血
瘀之痛(기체혈어지통), 痛經(통경), 經閉(경폐), 癥痂(징가), 産后瘀阻(산
후어조), 跌打損傷(질타손상), 疝氣作痛(산기작통) - 活血行氣(활혈행기)
止痛(지통) 氣血瘀滯(기혈어체) 疼痛(동통), 脘腹脇痛(완복협통), 胃脘疼
痛(위완동통), 偏寒(편한) 偏熱(편열) 氣滯(기체) 血瘀(혈어) - 肝鬱氣滯
(간울기체), 寒疝腹痛(한산복통), 痛經(통경) 産后瘀滯腹痛(산후어체복
통), 胸痹心痛(흉비심통), 跌打損傷(질타손상), 風濕痹痛(풍습비통), 周
身四滯疼痛(주신사체동통). ☆ 鎭痛要葯(진통요약)
오령지(五靈脂) : 活血止痛(활혈지통), 化瘀止血(화어지혈) - 胸脇脘腹刺痛(흉협완복자
통), 痛經(통경), 經閉(경폐), 産后瘀血疼痛(산후어혈동통), 跌扑腫痛(질
복종통), 蛇虫咬傷(사충교상) - 活血止痛(활혈지통) 氣血瘀滯引起(기혈
어체인기) 經閉(경폐) 痛經(통경) 産后惡露不下(산후오로불하) 胸脇脘
腹刺痛(흉협완복자통), 骨折腫痛(골절종통) - 祛瘀止血(거어지혈) 瘀血
崩漏(어혈붕루) 月經過多(월경과다) 少腹刺痛(소복자통) 色紫多塊(색자
다괴)
울금(鬱金) : 行氣解鬱(행기해울), 化瘀止痛(화어지통), 淸心(청심), 利膽(이담) - 胸脇脹痛
(흉협창통), 痛經(통경), 吐血(토혈), 衄血(뉵혈), 尿血(뇨혈), 黃疸(황달), 熱病
神昏(열병신혼), 癲癎發狂(전간발광) - 利膽(이담), 肝臟炎(간장염), 膽道炎
(담도염), 膽石症(담석증), 黃疸(황달), 尿血(뇨혈), 興奮(흥분) 및 諸血證治療
(제혈증치료) - 行氣解鬱(행기해울) 氣滯血瘀的(기체혈어적) 胸腹(흉복) 胸
脇脹痛(흉협창통) 疼痛(동통) 痛經(통경) 經閉(경폐) 및 癥痂痞塊(징가비괴),
胸腹脇肋脹痛(흉복협늑창통), 胸脇損傷(흉협손상), 肝鬱有熱(간울유열) 氣
血瘀滯(기혈어체), 脇下癥塊(협하징괴) - 凉血止血(량혈지혈) 肝鬱化熱(간울
화열) 血熱妄行(혈열망행) 血熱瘀滯(혈열어체) 吐(토) 衄(뉵) 尿(뇨) 便血(변
혈) 經脈逆行(경맥역행) - 淸心開竅(청심개규) 熱病神昏(열병신혼) 濕熱濁邪
(습열탁사) 淸竅蒙蔽(청규몽폐) 心竅(심규), 癲狂(전광) 癲癎(전간) 痰火蒙心
者(담화몽심자) - 利膽退黃(이담퇴황) 肝膽濕熱(간담습열) 濕熱煎熬(습열전
오) ☆ 癌治療補 助葯(암치료보조약)
유향(乳香) : 調氣活血(조기활혈), 消腫生肌(소종생기), 定痛(정통), 氣血瘀滯(기혈어체),
心腹疼痛(심복동통), 癰瘡腫毒(옹창종독) 跌打損傷(질타손상), 風濕痹痛(풍
습비통), 痛經(통경), 産后瘀血(산후어혈) 刺痛(자통) - 活血止痛(활혈지통)
血滯氣滯(혈체기체), 腹痛疼痛(복통동통), 痛經(통경), 心血瘀阻(심혈어조)
心絞痛(심교통), 心腹疼痛(심복동통) 癥痂積聚(징가적취), 胃脘疼痛(위완동
통), 胃十二指腸潰瘍(위십이지장궤양), 風濕痹痛(풍습비통) 肢体疼痛(지체
동통), 損傷疼痛(손상동통) - 消腫生肌(소종생기) 瘡瘍潰破(창양궤파) 久不
收口(구불수구) 紅腫疼痛(홍종동통), 癰腫瘡瘍疼痛(옹종창양동통), 腸癰(장
옹, 盲腸炎(맹장염)) - 外用(외용) 跌打損傷(질타손상) 瘀滯腫痛(어체종통)
風濕痹痛(풍습비통) 瘡瘍癰腫(창양옹종), 瘡瘍腫毒(창양종독) 初起(초기) 紅
腫熱痛(홍종열통)
천궁(川芎) : 活血行氣(활혈행기), 祛風止痛(거풍지통) - 感冒風寒(감모풍한), 頭暈頭痛
(두운두통), 胸脇痛(흉협통), 月經不調(월경불조),經閉腹痛(경폐복통), 産后
瘀滯(산후어체), 腹痛(복통), 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫痛(창양종통), 風濕
痹痛(풍습비통) - 活血行氣(활혈행기) 血瘀氣滯(혈어기체) 月經失調(월경실
조) 經閉痛經(경폐통경) 産后腹痛(산후복통) 惡露不行(오로불행) 肢体麻木
(지체마목) 腦痹(뇌비) 跌打損傷(질타손상), 肝鬱氣滯(간울기체) 脇肋疼痛
(협늑동통), 心脈瘀阻(심맥어조) 胸痹心痛(흉비심통) - 祛風止痛(거풍지통)
頭痛(두통) 風寒(풍한) 風熱(풍열) 風濕(풍습) 血虛(혈허) 血瘀(혈어) 風濕痹
痛(풍습비통) ☆ 頭痛與婦科常用良葯(두통여부과상용량약)
2) 활혈조경약(活血調經葯)
葯種(약종) : 鷄血藤(계혈등), 凌霄花(능소화), 丹參(단삼), 桃仁(도인), 王不留行(왕불유행),
牛膝(우슬), 月季花(월계화), 益母草(익모초), 澤蘭(택란), 紅花(홍화).
效能(효능) 및 主治(주치)
계혈등(鷄血藤) : 보혈활혈(補血活血), 통락(通絡), 조경(調經), 서근활락(舒筋活絡) - 월경불
조(月經不調), 혈허위황(血虛萎黃), 마목탄탄(痲木癱瘓), 풍습비통(風濕痹
痛) - 행혈보혈(行血補血) 서근활락(舒筋活絡) 월경실조(月經失調) 경행불창
(經行不暢) 통경(痛經) 혈허경폐(血虛經閉) 관절산통(關節酸痛) 수족마목(手
足麻木) 지체탄탄(肢体癱瘓) 풍습비통(風濕痹痛) - 서근활락(舒筋活絡) 보
간신(補肝腎) 강근골(强筋骨) 거풍통락(祛風通絡) - ☆ 백세포감소증(白細
胞减少證)
능소화(凌霄花) : 行血祛瘀(행혈거어), 凉血祛風(량혈거풍) - 經閉癥痂(경폐징가), 産后浮腫
(산후부종), 風珍發紅(풍진발홍), 皮膚瘙痒(피부소양), 挫創(좌창) - 活血破瘀
(활혈파어) 血滯經閉(혈체경폐) 및 癥痂(징가), 跌打損傷(질타손상) - 凉血祛
風(량혈거풍) 血熱生風(혈열생풍) 周身瘙痒(주신소양) 皮膚濕痒(피부습양)
血分風熱之證(혈분풍열지증)
단삼(丹參) : 活血祛瘀(활혈거어), 消腫止痛(소종지통), 養血安神(양혈안신) - 月經不調(월경
불조), 痛經(통경), 癥痂(징가), 産后瘀阻(산후어조), 腹痛(복통) 或肢体瘀血疼痛
(혹지체어혈동통), 癰腫瘡毒(옹종창독), 心煩失眠(심번실면) - 活血祛瘀(활혈거
어) 血熱瘀滯引起(혈열어체인기) 月經不調(월경불조) 肺經(폐경) 經前小腹痛(경
전소복통) 産后惡露不盡(산후오로불진), 急性期(급성기) 腹腔內大量出血(복강
내대량출혈), 慢性期(만성기) 腹腔內血液已凝成包塊(복강내혈액이응성포괴),
活血祛瘀(활혈거어) 跌打損傷(질타손상), 熱痹(열비) 關節紅腫疼痛(관절홍종동
통) - 化瘀止痛(화어지통) 血瘀心胸(혈어심흉) 脘腹疼痛及癥痂積聚(완복동통급
징가적취) - 活血消腫(활 혈소종) 癰腫瘡毒(옹종창독) - 養血安神(양혈안신) 溫熱
病(온열병) 煩躁不寐(번조불매) 高熱(고열) 譫語(섬어) 斑疹隱隱(반진은은) 心悸
失眠(심계실면) 頭痛(두통) 頭暈(두운) - 邪熱入心營(사열입심영), 血不養心(혈불
양심) 心火偏旺(심화편왕) 心悸失眠(심계실면), 養血安神(양혈안신)
도인(桃仁) : 活血祛瘀(활혈거어), 潤腸通便(윤장통변) - 經閉痛經(경폐통경), 癥痂痞塊(징가
비괴), 跌扑損傷(질복손상), 腸燥便秘(장조변비) - 活血逐瘀(활혈축어) 血瘀經閉
(혈어경폐) 痛經(통경) 跌打損傷(질타손상) 瘀阻疼痛(어조동통) 熱鬱瘀滯(열울
어체)한 肺癰(폐옹) 腸癰初期(장옹초기), 産后瘀滯腹痛(산후어체복통), 癥積痞塊
(징적비괴) - 潤燥滑腸(윤조활장) 腸燥便秘(장조변비)
왕불유행(王不留行) : 活血通經(활혈통경), 下乳(하유), 消癰(소옹), 利尿通淋(이뇨통림) - 活
血通經(활혈통경) 痛經(통경) 經閉(경폐), 下乳(하유) 産后乳汁不下(산
후유즙불하) 乳癰(유옹)
우슬(牛膝) : 活血祛瘀(활혈거어), 補肝腎(보간신), 强筋骨(강근골), 利尿通淋(이뇨통림) 引火
(血)下行(인화(혈)하행)) - 淋病(임병), 尿血(뇨혈), 經閉(경폐), 癥痂(징가), 難産(난
산), 胞衣不下(포의불하), 産后瘀血(산후어혈), 喉痹(후비), 癰腫(옹종), 跌打損傷
(질타손상) - 活血祛瘀(활혈거어) 血瘀經閉(혈어경폐) 痛經(통경) 産后瘀滯腹痛
(산후어체복통) 胞衣不下(포의불하) - 補肝腎强筋骨(보간신강근골) 腎虛腰痛(신
허요통) 痹腰膝酸痛(비요슬산통) 軟弱无力(연약무력) 關節腫痛(관절종통), 肝腎
虧虛(간신휴허) 腰痛膝軟(요통슬연), 痹痛日久(비통일구) 腰膝酸痛(요슬산통) -
利尿通淋(이뇨통림) - 陰虛火旺(음허화왕) 火熱上炎(화열상염) 頭痛(두통) 眩暈
(현운) 吐血(토혈) 衄血(뉵혈), 胃火上炎(위화상염) 齒齦腫痛(치은종통) 口舌生瘡
(구설생창), 氣火上逆(기화상역) 迫血妄行(박혈망행) 各種出血(각종출혈)
월계화(月季花) : 活血調經(활혈조경), 散毒消腫(산독소종) - 月經不調(월경불조) 痛經(통경),
跌打瘀腫(질타어종) 癰腫(옹종), 瘰癧(라력) 未潰破者(미궤파자) - 活血調經
(활혈조경) 消腫(소종) 肝鬱失疏(간울실소) 經脈阻滯引起(경맥조체인기) 經
行不暢(경행불창) 胸腹疼痛(흉복동통) 및 閉經(폐경) 등, - 瘰癧腫痛(라력종
통) 未潰(미궤), 疏肝解鬱(소간해울) 調暢氣血(조창기혈) 活血調經(활혈조
경).
익모초(益母草) : 活血調經(활혈조경), 祛瘀生新(거어생신), 利尿消腫(이뇨소종) - 月經不調
(월경불조) 痛經(통경), 産后瘀血(산후어혈) 腹痛(복통), 腎炎浮腫(신염부종),
小便不利(소변불이), 瘡瘍腫毒(창양종독), 跌打損傷(질타손상) - 月經不順
(월경불순) 腹痛(복통) 産后止血(산후지혈) 水腫(수종) 活血調經(활혈조경)
子宮收縮(자궁수축) - 活血調經(활혈조경) 月經后期(월경후기) 惡露不盡(오
로불진), 崩漏(붕루) - 祛瘀止痛(거어지통)産后血滯腹痛(산후혈체복통) 跌打
損傷(질타손상) 瘀血腫痛(어혈종통) - 利水退腫(이수퇴종) 小便不利(소변불
이) 水腫(수종).
택란(澤蘭) : 行血利尿(행혈이뇨), 散鬱舒肝(산울서간), 活血祛瘀(활혈거어), 調經(조경), 利水
消腫(이수소 종) - 月經不調(월경불조) 經閉(경폐) 痛經(통경), 瘀血腹痛(어혈복
통), 身面浮腫(신면부종) 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫毒(창양종독) - 活血通經(활
혈통경), 利尿消腫(이뇨소종), 瘡瘍(창양), 腰痛(요통), 瘀血引起經閉(어혈인기경
폐), 産后水腫(산후수종), 跌扑傷(질복상) - 活血祛瘀(활혈거어) 血滯經閉(혈체경
폐) 經行腹痛(경행복통) 月經不調(월경불조) 腹中包塊(복중포괴) 産后瘀滯(산후
어체) 腹痛(복통) 跌打損傷(질타손상) 胸脇疼痛(흉협동통) 癰腫(옹종) - 活血消腫
(활혈소종) 瘀腫疼痛(어종동통) 癰腫(옹종), 胸脇損傷疼痛(흉협손상동통) - 行水
消腫(행수소종) 小便不利(소변불이) 身面浮腫(신면부종) 産后水腫(산후수종)
홍화(紅花) : 活血通經(활혈통경), 散瘀止痛(산어지통) - 婦人病(부인병), 无月經(무월경), 肺
經(폐경), 痛經(통경), 惡露不下(오로불하), 癥痂痞塊(징가비괴), 冷症(냉증), 血行
障碍(혈행장애), 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫痛(창양종통), 狹心症(협심증) - 活
血通經(활혈통경) 血瘀經閉(혈어경폐) 血滯閉經(혈체폐경) 痛經(통경) 産后瘀阻
(滯)腹痛(산후어조(체)복통), 活血祛瘀(활혈거어) 瘀阻諸症(어조제증), 經閉(경
폐), 腹中血氣刺痛(복중혈기자통) - 祛瘀止痛(거어지통) 癥痂積聚(징가적취) 心
腹疼痛及跌打損傷(심복동통급질타손상), 瘀腫疼痛(어종동통) 冠心病(관심병)
心絞痛(심교통) 血栓閉塞性脈管炎(혈전폐색성맥관염), 氣滯血瘀型者(기체혈어
형자) - 凉血解毒(량혈해독) 斑疹色暗(반진색암) 熱鬱血瘀(열울혈어).
3) 활혈료상약(活血療傷葯)
葯種(약종) : 骨碎補(골쇄보), 馬錢子(마전자), 蘇木(소목), 兒茶(아차), 劉寄奴(유기노), 自然銅
(자연동), 蟅虫(자충), 血竭(혈갈).
效能(효능)과 主治(주치)
골쇄보(骨碎補) : 補腎强骨(보신강골), 續筋止痛(속근지통) - 腎虛腰痛(신허요통), 耳鳴耳聾
(이명이농), 牙齒松動(아치송동), 跌扑閃挫(질복섬좌), 筋骨折傷(근골절상),
外用(외용) 斑禿(반독) 白癜風(백전풍) - 補腎(보신) 腎虛腰痛(신허요통) 脚
弱(각약) 耳鳴(이명) 耳聾(이농) 牙痛 (아통) 久瀉(구사) - 活血續傷(활혈속
상) 跌扑閃挫(질복섬좌) 或金瘡損傷(혹금창손상)損傷筋骨(손상근골) 瘀腫
疼痛(어종동통).
마전자(馬錢子) : 通絡散結(통락산결), 消腫定痛(소종정통) - 風濕頑癬(풍습완선), 痲木癱瘓
(마목탄탄), 跌打損傷(질타손상), 癰疽腫痛(옹저종통), 類風濕性關節炎(류
풍습성관절염) - 通絡止痛(통락지통) 風濕頑痹(풍습완비) 痲木癱瘓(마목탄
탄) 拘攣(구련) 類風濕性關節炎(류풍습성관절염), 手足麻痹(수족마비) 半身
不遂(반신불수) - 解毒散腫(해독산종) 跌打損傷(질타손상) 癰疽腫痛(옹저종
통) 瘡癰(창옹) 皮膚風癬(피부풍선) 痢疾(이질), 散結定痛(산결소종정통), 喉
痹腫痛(후비종통), 癰腫(옹종) 急慢性丹毒(급만성단독).
소목(蘇木) : 活血祛瘀(활혈거어), 消腫止痛(소종지통) - 經閉痛經(경폐통경), 産后瘀阻(산후
어조), 胸腹刺痛(흉복자통), 外傷腫痛(외상종통) - 活血療傷(활혈료상) 跌打損傷
(질타손상) 骨折傷筋(골절상근) 瘀滯腫痛(어체종통), 活血散瘀(활혈산어) 消腫
止痛(소종지통)- 祛瘀止痛(거어지통) 活血通經(활혈통경) 血滯經閉(혈체경폐)
産后瘀阻(산후어조) 腹痛(복통)및 癰腫瘡毒(옹종창독).
아차(兒茶) : 收濕生肌斂瘡(수습생기렴창), 活血療傷(활혈료상), 止血生肌斂瘡(지혈생기렴
창) - 潰瘍不斂(궤양불렴), 濕疹(습진), 口瘡(구창), 跌扑傷痛(질복상통), 外傷出血
(외상출혈) - 活血散瘀(활혈산어) 外傷瘀腫(외상어종) 出血(출혈) 瘡癰(창옹), 濕
瘡(습창), 牙疳(아감) - 收斂止血(수렴지혈), 生肌斂瘡(생기렴창), 外傷出血(외상
출혈), 瘡瘍不斂(창양불렴), 皮膚濕瘡(피부습창), 牙疳潰蘭(아감궤란), 肺熱咳嗽
(폐열해수) 淸肺化痰(청폐화담). ☆ 口瘡要葯(구창요약)
유기노(劉寄奴) : 破血通經(파혈통경), 斂瘡消腫(렴창소종), 止痛(지통), 止血(지혈) - 經閉癥
痂(경폐징가), 胸腹脹痛(흉복창통), 産后血瘀(산후혈어), 跌打損傷(질타손
상), 金瘡出血(금창출혈), 癰腫(옹종) - 血瘀經閉(혈어경폐) 破血通經(파혈통
경) 散瘀止痛(산어지통) 血滯經閉(혈체경폐) 産后瘀阻腹痛(산후어조복통) -
止血療傷(지혈료상) 跌打損傷(질타손상) 創傷出血(창상출혈), 化瘀止血(화
어지혈).
자연동(自然銅) : 散瘀止痛(산어지통), 接骨療傷(접골료상) - 跌打腫痛(질타종통), 筋骨折傷
(근골절상) - 散瘀止痛(산어지통) 接骨療傷(접골료상) 跌打骨折(질타골절)
瘀阻疼痛(어조동통). ☆ 接骨續筋的要葯(접골속근적요약)
자충(蟅虫) : 破血逐瘀(파혈축어), 續筋接骨(속근접골) - 破血逐瘀(파혈축어) 血瘀經閉(혈어경
폐) 産后瘀阻(산후어조) 腹痛(복통) 癥痂(징가), 瘀血經閉(어혈경폐) 産后瘀滯腹
痛(산후어체복통), 乾血成筋(건혈성근) 經閉服滿(경폐복만), 癥痂痞塊(징가비
괴) - 續筋接骨(속근접골) 骨折損傷(골절손상) 瘀滯疼痛(어체동통) 腰部扭傷(요
부뉴상), 骨折傷筋后(골절상근후) 筋骨軟弱(근골연약).
혈갈(血竭) : 內服(내복) - 散瘀(산어) 活血(활혈), 外用(외용) - 止血(지혈) 生肌(생기) - 跌打損
傷(질타손상), 瘀血作痛(어혈작통), 婦女經閉(부녀경폐), 産后瘀阻(산후어조), 金
瘡出血(금창출혈), 瘡瘍不斂(창양불렴) - 內服(내복) 活血散瘀止痛(활혈산어지
통) 跌打損傷(질타손상) 瘀血腫毒(어혈종독) 婦女瘀血經閉(부녀어혈경폐) 痛經
(통경) 産后瘀阻(산후어조) - 外用(외용) 止血生肌斂瘡(지혈생기렴창) 外傷出血
(외상출혈) 潰瘍不斂(궤양불렴) - 胃十二指腸潰瘍(위십이지장궤양), 食道靜脈破
裂(식도정맥파열) 등 각종 上消化道出血(상소화도출혈)
☆ 傷科的要葯(상과적요약)
4) 파혈소징약(破血消癥葯)
葯種(약종) : 降香(강향), 姜黃(강황), 乾漆(건칠), 鷄血藤(계혈등), 凌霄花(능소화), 丹參(단삼),
桃仁(도인), 馬鞭草(마편초), 蝄虫(망충), 虻虫(맹충), 沒葯(몰약), 斑蝥(반모), 三棱
(삼능), 蘇木(소목), 水蛭(수질), 莪朮(아출), 延胡索(연호색), 五靈脂(오령지), 王不
留行(왕불유행), 牛膝(우슬), 鬱金(울금), 月季花(월계화), 劉寄奴(유기노), 硫黃
(유황), 益母草(익모초), 自然銅(자연동), 蟅虫(자충), 皂角刺(조각자), 川芎(천궁),
穿山甲(천산갑), 澤蘭(택란), 血竭(혈갈), 虎杖(호장), 紅花(홍화)
效能(효능)과 主治(주치)
강향(降香) : 行氣活血(행기활혈), 止痛止血(지통지혈) - 脘腹疼痛(완복동통), 肝鬱脇痛(간울
협통), 胸痺刺痛(흉비자통), 跌打損傷(질타손상), 外傷出血(외상출혈) - 活血散瘀
(활혈산어) 氣滯血瘀引起(기체혈어인기) 胸脇心腹作痛(흉협심복작통) 및 跌打
損傷瘀腫疼痛(질타손상어종동통), 上部瘀血停滯(상부어혈정체) 胸膈者(흉격
자), 止血定痛(지혈정통) 瘀滯性出血(어체성출혈) 跌打損傷的內外出血(질타손
상적내외출혈) 瘡傷(창상) 刀傷出血(도상출혈), 辟穢化濁(벽예화탁) 和中止嘔
(화중지구) 穢濁內阻(예탁내조) 嘔吐腹痛(구토복통) 心絞痛冠心病(심교통관심
병)
강황(薑黃) : 破血行氣(파혈행기), 通經止痛(통경지통), 祛風療痹(거풍료비) - 血瘀氣滯(혈어
기체), 胸脇刺痛(흉협자통), 經閉腹痛(경폐복통), 産后瘀阻(산후어조), 腹中腫塊
(복중종괴), 跌打腫痛(질타종통), 風痹臂痛(풍비비통) - 活血通經(활혈통경) 瘀血
氣滯引起(어혈기체인기) 胸脇脹痛(흉협창통) 月經不調(월경불조), 臍腹刺痛(제
복자통) - 心腹痛(심복통) - 行氣止痛(행기지통) 跌打損傷(질타손상) 瘀血疼痛(어
혈동통), 風濕痹痛(풍습비통, 四肢痹痛(사지비통)) - 通經止痛(통경지통) 祛風勝
濕(거풍승습) 風寒濕邪(풍한습사) 風濕臂痛(풍습비통), 肢臂諸痹痛(지비제비통)
건칠(乾漆) : 活血祛瘀(활혈거어), - 破血祛瘀(파혈거어) 瘀血阻滯引起(어혈조체인기) 經閉癥
痂(경폐징가), 活血通經(활혈통경) 婦女經閉不通(부녀경폐불통) 瘀結成潰(어결
성궤), 殺虫(살충) 虫積腹痛(충적복통)
계혈등(鷄血騰) : 보혈활혈(補血活血), 통락(通絡), 조경(調經), 서근활락(舒筋活絡) - 월경불
조(月經不調), 혈허위황(血虛萎黃), 마목탄탄(痲木癱瘓), 풍습비통(風濕痹
痛) - 행혈보혈(行血補血) 서근활락(舒筋活絡) 월경실조(月經失調) 경행불
창(經行不暢) 통경(痛經) 혈허경폐(血虛經閉) 관절산통(關節酸痛) 수족마목
(手足麻木) 지체탄탄(肢体癱瘓) 풍습비통(風濕痹痛) - 서근활락(舒筋活絡)
보간신(補肝腎) 강근골(强筋骨) 거풍통락(祛風通絡) - ☆ 백세포감소증(白
細胞减少證)
능소화(凌霄花) : 行血祛瘀(행혈거어), 凉血祛風(량혈거풍) - 經閉癥痂(경폐징가), 産后浮腫
(산후부종), 風珍發紅(풍진발홍), 皮膚瘙痒(피부소양), 挫創(좌창) - 活血破
瘀(활혈파어) 血滯經閉(혈체경폐) 및 癥痂(징가), 跌打損傷(질타손상) - 凉血
祛風(량혈거풍) 血熱生風(혈열생풍) 周身瘙痒(주신소양) 皮膚濕痒(피부습
양) 血分風熱之證(혈분풍열지증)
단삼(丹參) : 活血祛瘀(활혈거어), 消腫止痛(소종지통), 養血安神(양혈안신) - 月經不調(월경
불조), 痛經(통경), 癥痂(징가), 産后瘀阻(산후어조), 腹痛(복통) 或肢体瘀血疼痛
(혹지체어혈동통), 癰腫瘡毒(옹종창독), 心煩失眠(심번실면) - 活血祛瘀(활혈거
어) 血熱瘀滯引起(혈열어체인기) 月經不調(월경불조) 肺經(폐경) 經前小腹痛(경
전소복통) 産后惡露不盡(산후오로불진), 急性期(급성기) 腹腔內大量出血(복강
내대량출혈), 慢性期(만성기) 腹腔內血液已凝成包塊(복강내혈액이응성포괴),
活血祛瘀(활혈거어) 跌打損傷(질타손상), 熱痹(열비) 關節紅腫疼痛(관절홍종동
통) - 化瘀止痛(화어지통) 血瘀心胸(혈어심흉) 脘腹疼痛及癥痂積聚(완복동통급
징가적취) - 活血消腫(활혈소종) 癰腫瘡毒(옹종창독) - 養血安神(양혈안신) 溫熱
病(온열병) 煩躁不寐(번조불매) 高熱(고열) 譫語(섬어) 斑疹隱隱(반진은은) 心悸
失眠(심계실면) 頭痛(두통) 頭暈(두운) - 邪熱入心營(사열입심영), 血不養心(혈불
양심) 心火偏旺(심화편왕) 心悸失眠(심계실면), 養血安神(양혈안신)
도인(桃仁) : 活血祛瘀(활혈거어), 潤腸通便(윤장통변) - 經閉痛經(경폐통경), 癥痂痞塊(징가
비괴), 跌扑損傷(질복손상), 腸燥便秘(장조변비) - 活血逐瘀(활혈축어) 血瘀經閉
(혈어경폐) 痛經(통경) 跌打損傷(질타손상) 瘀阻疼痛(어조동통) 熱鬱瘀滯(열울
어체)한 肺癰(폐옹) 腸癰初期(장옹초기), 産后瘀滯腹痛(산후어체복통), 癥積痞塊
(징적비괴) - 潤燥滑腸(윤조활장) 腸燥便秘(장조변비)
마편초(馬鞭草) : 淸熱解毒(청열해독), 活血散瘀(활혈산어), 利水消腫(이수소종) - 外感發熱
(외감발열), 濕熱黃疸(습열황달), 水腫(수종), 痢疾(이질), 白喉(백후), 喉痹
(후비), 淋病(임병), 經閉(경폐), 癰腫瘡毒(옹종창독), 牙疳(아감) - 活血散瘀
(활혈산어) 癥痂積聚(징가적취) 經閉痛經(경폐통경) 喉痹癰腫(후비옹종),
截虐(절학) 瘧疾(학질), 利水消腫(이수소종) 水腫(수종) 熱淋(열림)
망충(蝄虫) : 破血(파혈), 逐瘀(축어), 消癥(소징) - 癥痂積聚(징가적취), 少腹蓄血(소복축혈),
血滯經閉(혈체경폐), 扑損瘀血(복손어혈) - 破血消癥(파혈소징) 癥痂積聚(징가
적취) 血瘀經閉(혈어경폐) 跌打損傷(질타손상) 通利血脈(통리혈맥), 乾血成筋
(건혈성근) 血滯經閉(혈체경폐), 跌打損傷(질타손상).
맹충(虻虫) : 活血祛瘀(활혈거어) - 破血逐瘀(파혈축어) 血滯經閉(혈체경폐) 癥痂積聚(징가적
취) 跌打損傷(질타손상), 血瘀阻滯證(혈어조체증), 血小板增多證(혈소판증다증)
몰약(沒葯) : 活血止痛(활혈지통), 消腫生肌(소종생기) - 瘀血心腹諸痛(어혈심복제통), 跌扑傷
痛(질복상통), 痹痛拘攣(비통구련), 癰疽腫痛(옹저종통), 或潰久不斂(혹궤구불
렴) - 活血止痛(활혈지통) 血瘀氣滯引起(혈어기체인기) 脘腹疼痛(완복동통), 心
血瘀阻引起(심혈어조인기) 心絞痛(심교통), 胃十二指腸潰瘍(위십이지장궤양),
風濕痹痛(풍습비통), 損傷疼痛(손상동통) - 消腫生肌(소종생기) 創傷潰破(창상
궤파) 不久收口(불구수구) 紅腫疼痛(홍종동통), 癰腫瘡瘍疼痛(옹종창양동통), 腸
癰(장옹) 盲腸炎(맹장염). ☆ 功效之同乳香(공효지동유향)
반모(斑蝥) : 攻毒蝕瘡(공독식창), 破血散結(파혈산결) 破血逐瘀消癥(파혈축어소징) 攻毒散
結(공독산결) - 癥痂癌腫(징가암종), 頑癬(완선), 瘰癧(라력), 贅疣(췌우), 癰疽惡
瘡(옹저악창) - 攻毒殺虫(공독살충) 癰疽(옹저) 頑癬(완선) 瘰癧(라력) 狂犬咬傷
(광견교상), 癰疽腫硬不破(옹저종경불파) - 破血通經(파혈통경) 閉經(폐경) 癥痂
(징가) 消腫散結(소종산결). ☆ 癌腫治療(암종치료) 肝癌(간암)
삼능(三棱) : 破血行氣(파혈행기), 消積止痛(소적지통) - 血瘀氣滯(혈어기체), 腹部結塊(복부
결괴), 肝脾腫大(간비종대), 經閉腹痛(경폐복통), 食積腹脹(식적복창) - 破血祛瘀
(파혈거어) 血瘀經閉(혈어경폐) 癥痂(징가) 肝脾腫大(간비종대), 行氣止痛(행기
지통) 食積氣滯(식적기체) 腹脹疼痛(복창동통). ☆ 抗癌劑(항암제) 소목(蘇木) :
活血祛瘀(활혈거어), 消腫止痛(소종지통) - 經閉痛經(경폐통경), 産后瘀阻(산후
어조), 胸腹刺痛(흉복자통), 外傷腫痛(외상종통) - 活血療傷(활혈료상) 跌打損傷
(질타손상) 骨折傷筋(골절상근) 瘀滯腫痛(어체종통), 活血散瘀(활혈산어) 消腫
止痛(소종지통)- 祛瘀止痛(거어지통) 活血通經(활혈통경) 血滯經閉(혈체경폐)
産后瘀阻(산후어조) 腹痛(복통)및 癰腫瘡毒(옹종창독).
수질(水蛭) : 破血逐瘀(파혈축어), 消癰(소옹), 痛經(통경) - 癥痂痞塊(징가비괴), 血瘀閉經(혈
어폐경), 跌打損傷(질타손상) - 破血逐瘀(파혈축어) 血滯經閉(혈체경폐) 癥痂積
聚(징가적취) 跌打損傷(질타손상), 血瘀阻滯證(혈어조체증), 血小板增多證(혈소
판증다증), 腦出血(뇌출혈) 顱內血腫(로내혈종) 冠心病(관심병) 心絞痛(심교통)
肺心病(폐심병) 高血脂症(고혈지증)
아출(莪朮) : 破瘀行氣(파어행기), 消積止痛(소적지통) - 癥痂積聚(징가적취), 氣血壅滯(기혈
옹체), 食積脘腹脹痛(식적완복창통), 血瘀經閉(혈어경폐), 跌打損傷(질타손상),
月經過多(월경과다) - 破血祛瘀(파혈거어) 消積止痛(소적지통) 抗癌(항암, 子宮
經部癌(자궁경부암), 皮膚癌(피부암?)), 抗潰瘍作用(항궤양작용), 胃酸過多(위산
과다), 經后腹痛(경후복통), 脇痛(협통), 原因不明難治病(원인불명난치병), 慢性
肝臟炎(만성간장염), 脫毛症(탈모증?), 便秘(변비), 消化不良(소화불량), 腰痛(요
통), 驅虫劑(구충제). - 破血祛瘀(파혈거어) 氣滯血瘀引起(기체혈어인기) 經閉腹
痛(경폐복통) 癥痂痞塊(징가비괴), 癥痂(징가) 破血逐瘀(파혈축어) 行氣止痛(행
기지통), 脇下痞塊虐母(협하비괴학모), 胸痹心痛(흉비심통), 體虛而瘀血(체허이
어혈) 久留不去(구류불거) - 行氣消積(행기소적) 食積氣滯(식적기체) 腹脹腹痛
(복창복통) 消血瘀癥積(소혈어징적). ☆ 抗癌劑(항암제)
연호색(延胡索) : 活血散瘀(활혈산어), 行氣止痛(행기지통) - 全身各部(전신각부) 氣滯血瘀之
痛(기체혈어지통), 痛經(통경), 經閉(경폐), 癥痂(징가), 産后瘀阻(산후어조),
跌打損傷(질타손상), 疝氣作痛(산기작통) - 活血行氣(활혈행기) 止痛(지통)
氣血瘀滯(기혈어체) 疼痛(동통), 脘腹脇痛(완복협통), 胃脘疼痛(위완동통),
偏寒(편한) 偏熱(편열) 氣滯(기체) 血瘀(혈어) - 肝鬱氣滯(간울기체), 寒疝腹
痛(한산복통), 痛經(통경) 産后瘀滯腹痛(산후어체복통), 胸痹心痛(흉비심
통), 跌打損傷(질타손상), 風濕痹痛(풍습비통), 周身四滯疼痛(주신사체동
통). ☆ 鎭痛要葯(진통요약)
오령지(五靈脂) : 活血止痛(활혈지통), 化瘀止血(화어지혈) - 胸脇脘腹刺痛(흉협완복자통), 痛
經(통경), 經閉(경폐), 産后瘀血疼痛(산후어혈동통), 跌扑腫痛(질복종통), 蛇
虫咬傷(사충교상) - 活血止痛(활혈지통) 氣血瘀滯引起(기혈어체인기) 經閉
(경폐) 痛經(통경) 産后惡露不下(산후오로불하) 胸脇脘腹刺痛(흉협완복자
통) - 祛瘀止血(거어지혈) 瘀血崩漏(어혈붕루) 月經過多(월경과다) 少腹刺痛
(소복자통) 色紫多塊(색자다괴) - 解毒消腫止痛(해독소종지통). ☆ 瘀血諸痛
之要葯(어혈제통지요약)
왕불유행(王不留行) : 活血通經(활혈통경), 下乳(하유), 消癰(소옹), 利尿通淋(이뇨통림) - 活
血通經(활혈통경) 痛經(통경) 經閉(경폐), 下乳(하유) 産后乳汁不下(산
후유즙불하) 乳癰(유옹)
우슬(牛膝) : 活血祛瘀(활혈거어), 補肝腎(보간신), 强筋骨(강근골), 利尿通淋(이뇨통림) 引火
(血)下行(인화(혈)하행) - 淋病(임병), 尿血(뇨혈), 經閉(경폐), 癥痂(징가), 難産(난
산), 胞衣不下(포의불하), 産后瘀血(산후어혈), 喉痹(후비), 癰腫(옹종), 跌打損傷
(질타손상) - 活血祛瘀(활혈거어) 血瘀經閉(혈어경폐) 痛經(통경) 産后瘀滯腹痛
(산후어체복통) 胞衣不下(포의불하) - 補肝腎强筋骨(보간신강근골) 腎虛腰痛(신
허요통) 痹腰膝酸痛(비요슬산통) 軟弱无力(연약무력) 關節腫痛(관절종통), 肝腎
虧虛(간신휴허) 腰痛膝軟(요통슬연), 痹痛日久(비통일구) 腰膝酸痛(요슬산통) -
利尿通淋(이뇨통림) - 陰虛火旺(음허화왕) 火熱上炎(화열상염) 頭痛(두통) 眩暈
(현운) 吐血(토혈) 衄血(뉵혈), 胃火上炎(위화상염) 齒齦腫痛(치은종통) 口舌生瘡
(구설생창), 氣火上逆(기화상역) 迫血妄行(박혈망행) 各種出血(각종출혈)
울금(鬱金) : 行氣解鬱(행기해울), 化瘀止痛(화어지통), 淸心(청심), 利膽(이담) - 胸脇脹痛(흉
협창통), 痛經(통경), 吐血(토혈), 衄血(뉵혈), 尿血(뇨혈), 黃疸(황달), 熱病神昏(열
병신혼), 癲癎發狂(전간발광) - 利膽(이담), 肝臟炎(간장염), 膽道炎(담도염), 膽石
症(담석증), 黃疸(황달), 尿血(뇨혈),興奮(흥분) 및 諸血證治療(제혈증치료) - 行氣
解鬱(행기해울) 氣滯血瘀的(기체혈어적) 胸腹(흉복) 胸脇脹痛(흉협창통) 疼痛
(동통) 痛經(통경) 經閉(경폐) 및 癥痂痞塊(징가비괴), 胸腹脇肋脹痛(흉복협늑창
통), 胸脇損傷(흉협손상), 肝鬱有熱(간울유열) 氣血瘀滯(기혈어체), 脇下癥塊(협
하징괴) - 凉血止血(량혈지혈) 肝鬱化熱(간울화열) 血熱妄行(혈열망행) 血熱瘀
滯(혈열어체) 吐(토) 衄(뉵) 尿(뇨) 便血(변혈) 經脈逆行(경맥역행) - 淸心開竅(청
심개규) 熱病神昏(열병신혼) 濕熱濁邪(습열탁사) 淸竅蒙蔽(청규몽폐) 心竅(심
규), 癲狂(전광) 癲癎(전간) 痰火蒙心者(담화몽심자) - 利膽退黃(이담퇴황) 肝膽
濕熱(간담습열) 濕熱煎熬(습열전오) ☆ 癌治療補 助葯(암치료보조약)
월계화(月季花) : 活血調經(활혈조경), 散毒消腫(산독소종) - 月經不調(월경불조) 痛經(통경),
跌打瘀腫(질타어종) 癰腫(옹종), 瘰癧(라력) 未潰破者(미궤파자) - 活血調經
(활혈조경) 消腫(소종) 肝鬱失疏(간울실소) 經脈阻滯引起(경맥조체인기) 經
行不暢(경행불창) 胸腹疼痛(흉복동통)및 閉經(폐경) 등, - 瘰癧腫痛(라력종
통) 未潰(미궤), 疏肝解鬱(소간해울) 調暢氣血(조창기혈) 活血調經(활혈조
경).
유기노(劉寄奴) : 活血祛瘀(활혈거어) - 破血通經(파혈통경), 斂瘡消腫(렴창소종), 止痛(지통),
止血(지혈), 經閉癥痂(경폐징가), 胸腹脹痛(흉복창통), 産后血瘀(산후혈어),
跌打損傷(질타손상), 金瘡出血(금창출혈), 癰腫(옹종). - 血瘀經閉(혈어경폐),
止血療瘡(지혈료창)
유향(乳香) : 調氣活血(조기활혈), 消腫生肌(소종생기), 定痛(정통), 氣血瘀滯(기혈어체), 心腹
疼痛(심복동통), 癰瘡腫毒(옹창종독) 跌打損傷(질타손상), 風濕痹痛(풍습비통),
痛經(통경), 産后瘀血(산후어혈) 刺痛(자통) - 活血止痛(활혈지통) 血滯氣滯(혈체
기체), 腹痛疼痛(복통동통), 痛經(통경), 心血瘀阻(심혈어조) 心絞痛(심교통), 心
腹疼痛(심복동통) 癥痂積聚(징가적취), 胃脘疼痛(위완동통), 胃十二指腸潰瘍(위
십이지장궤양), 風濕痹痛(풍습비통) 肢体疼痛(지체동통), 損傷疼痛(손상동통) -
消腫生肌(소종생기) 瘡瘍潰破(창양궤파) 久不收口(구불수구) 紅腫疼痛(홍종동
통), 癰腫瘡瘍疼痛(옹종창양동통), 腸癰(장옹, 盲腸炎(맹장염)) - 外用(외용) 跌打
損傷(질타손상) 瘀滯腫痛(어체종통) 風濕痹痛(풍습비통) 瘡瘍癰腫(창양옹종),
瘡瘍腫毒(창양종독) 初起(초기) 紅腫熱痛(홍종열통)
익모초(益母草) : 活血調經(활혈조경), 祛瘀生新(거어생신), 利尿消腫(이뇨소종) - 月經不調
(월경불조) 痛經(통경), 産后瘀血(산후어혈) 腹痛(복통), 腎炎浮腫(신염부종),
小便不利(소변불이), 瘡瘍腫毒(창양종독), 跌打損傷(질타손상) - 月經不順
(월경불순) 腹痛(복통) 産后止血(산후지혈) 水腫(수종) 活血調經(활혈조경)
子宮收縮(자궁수축) - 活血調經(활혈조경) 月經后期(월경후기) 惡露不盡(오
로불진), 崩漏(붕루) - 祛瘀止痛(거어지통)産后血滯腹痛(산후혈체복통) 跌打
損傷(질타손상) 瘀血腫痛(어혈종통) - 利水退腫(이수퇴종) 小便不利(소변불
이) 水腫(수종).
자연동(自然銅) : 散瘀止痛(산어지통), 接骨療傷(접골료상) - 跌打腫痛(질타종통), 筋骨折傷
(근골절상) - 散瘀止痛(산어지통) 接骨療傷(접골료상) 跌打骨折(질타골절)
瘀阻疼痛(어조동통). ☆ 接骨續筋的要葯(접골속근적요약)
자충(蟅虫) : 破血逐瘀(파혈축어), 續筋接骨(속근접골) - 破血逐瘀(파혈축어) 瘀血經閉(어혈경
폐) 産后瘀阻(산후어조)腹痛(복통) 癥痂(징가), 瘀血經閉(어혈경폐) 産后瘀滯腹
痛(산후어체복통), 乾血成筋(건혈성근) 經閉腹痛(경폐복통), 癥痂痞塊(징가비
괴) - 續筋接骨(속근접골) 骨折損傷(골절손상) 瘀滯疼痛(어체동통) 腰部扭傷(요
부뉴상) - 骨折傷筋后(골절상근후) 筋骨軟弱(근골연약).
조각자(皂角刺) : 消腫托毒(소종탁독), 排膿(배농), 殺虫(살충) - 癰疽初起(옹저초기) 或膿成不
潰(혹농성불궤) - 外治(외치) 疥癬麻風(개선마풍) 活血消腫(활혈소종) 托毒
排膿(탁독배농) 癰疽瘡毒初起(옹저창독초기) 혹은 膿成后不潰者(농성후불
궤자).
천궁(川芎) : 活血行氣(활혈행기), 祛風止痛(거풍지통) - 感冒風寒(감모풍한), 頭暈頭痛(두운
두통), 胸脇痛(흉협통), 月經不調(월경불조),經閉腹痛(경폐복통), 産后瘀滯(산후
어체), 腹痛(복통), 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫痛(창양종통), 風濕痹痛(풍습비
통) - 活血行氣(활혈행기) 血瘀氣滯(혈어기체) 月經失調(월경실조) 經閉痛經(경
폐통경) 産后腹痛(산후복통) 惡露不行(오로불행) 肢体麻木(지체마목) 腦痹(뇌
비) 跌打損傷(질타손상), 肝鬱氣滯(간울기체) 脇肋疼痛(협늑동통), 心脈瘀阻(심
맥어조) 胸痹心痛(흉비심통) - 祛風止痛(거풍지통) 頭痛(두통) 風寒(풍한) 風熱
(풍열) 風濕(풍습) 血虛(혈허) 血瘀(혈어) 風濕痹痛(풍습비통) ☆ 頭痛與婦科
常用良葯(두통여부과상용량약)
천산갑(穿山甲) : 閉經癥痂(폐경징가), 乳汁不通(유즙불통), 癰腫瘡毒(옹종창독), 關節痹痛(관
절비통), 麻木拘攣(마목구련). - 活血通經(활혈통경) 瘀滯經閉(어체경폐) 癥
痂痞塊(징가비괴) 風濕痹痛(풍습비통), 癥痂積聚(징가적취), 瘀血經閉(어혈
경폐), 乳汁不通(유즙불통) 氣血壅滯(기혈옹체) 而乳汁不下(이유즙불하), 膿
成未潰(농성미궤), 瘰癧(라력). ☆ 乳長流的要葯(유장류적요약), ☆ 瘡科要
葯(창과요약)
택란(澤蘭) : 行血利尿(행혈이뇨), 散鬱舒肝(산울서간), 活血祛瘀(활혈거어), 調經(조경), 利水
消腫(이수소종) - 月經不調(월경불조) 經閉(경폐) 痛經(통경), 瘀血腹痛(어혈복
통), 身面浮腫(신면부종) 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫毒(창양종독) - 活血通經(활
혈통경), 利尿消腫(이뇨소종), 瘡瘍(창양), 腰痛(요통), 瘀血引起經閉(어혈인기경
폐), 産后水腫(산후수종), 跌扑傷(질복상) - 活血祛瘀(활혈거어) 血滯經閉(혈체경
폐) 經行腹痛(경행복통) 月經不調(월경불조) 腹中包塊(복중포괴) 産后瘀滯(산후
어체) 腹痛(복통) 跌打損傷(질타손상) 胸脇疼痛(흉협동통) 癰腫(옹종) - 活血消腫
(활혈소종) 瘀腫疼痛(어종동통) 癰腫(옹종), 胸脇損傷疼痛(흉협손상동통) - 行水
消腫(행수소종) 小便不利(소변불이) 身面浮腫(신면부종) 産后水腫(산후수종)
혈갈(血竭) : 內服(내복) - 散瘀(산어) 活血(활혈), 外用(외용) - 止血(지혈) 生肌(생기) - 跌打損
傷(질타손상), 瘀血作痛(어혈작통), 婦女經閉(부녀경폐), 産后瘀阻(산후어조), 金
瘡出血(금창출혈), 瘡瘍不斂(창양불렴) - 內服(내복) 活血散瘀止痛(활혈산어지
통) 跌打損傷(질타손상) 瘀血腫毒(어혈종독) 婦女瘀血經閉(부녀어혈경폐) 痛經
(통경) 産后瘀阻(산후어조) - 外用(외용) 止血生肌斂瘡(지혈생기렴창) 外傷出血
(외상출혈) 潰瘍不斂(궤양불렴) - 胃十二指腸潰瘍(위십이지장궤양), 食道靜脈破
裂(식도정맥파열) 등 각종 上消化道出血(상소화도출혈)
☆ 傷科的要葯(상과적요약)
호장(虎杖) : 痛經(통경), 利尿(이뇨), 緩下劑(완하제) - 關節疼痛(관절동통), 經閉濕熱黃疸(경
폐습열황달), 慢性氣管炎(만성기관염), 高血脂症(고혈지증) - 活血止痛(활혈지
통) 經閉(경폐) 濕熱痹痛(습열비통) 跌打損傷(질타손상) - 淸熱利濕(청열이습) 濕
熱黃疸(습열황달), 濕熱蘊結膀胱(습열온결방광) 小便澁痛(소변삽통), 淋濁帶下
(임탁대하) 등 五淋(오림) - 淸熱解毒(청열해독) 燙傷(탕상) 瘡癰腫毒(창옹종독)
毒蛇咬傷(독사교상), 濕熱蘊結肌膚(습열온결기부) 癰腫瘡毒(옹종창독), 毒蛇咬
傷(독사교상) - 化痰止咳(화담지해) 肺熱咳嗽(폐열해수) 熱結便秘(열결변비), 此
外(차외) 瀉下通便作用(사하통변작용).
홍화(紅花) : 活血通經(활혈통경), 散瘀止痛(산어지통) - 婦人病(부인병), 无月經(무월경), 肺
經(폐경), 痛經(통경), 惡露不下(오로불하), 癥痂痞塊(징가비괴), 冷症(냉증), 血行
障碍(혈행장애), 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫痛(창양종통), 狹心症(협심증) - 活
血通經(활혈통경) 血瘀經閉(혈어경폐) 血滯閉經(혈체폐경) 痛經(통경) 産后瘀阻
(滯)腹痛(산후어조(체)복통), 活血祛瘀(활혈거어) 瘀阻諸症(어조제증), 經閉(경
폐), 腹中血氣刺痛(복중혈기자통) - 祛瘀止痛(거어지통) 癥痂積聚(징가적취) 心
腹疼痛及跌打損傷(심복동통급질타손상), 瘀腫疼痛(어종동통) 冠心病(관심병)
心絞痛(심교통) 血栓閉塞性脈管炎(혈전폐색성맥관염), 氣滯血瘀型者(기체혈어
형자) - 凉血解毒(량혈해독) 斑疹色暗(반진색암) 熱鬱血瘀(열울혈어).