치풍화담제 (治風化痰劑)
1) 風痰證(풍담증)에 適用(적용)된다.
2) 風痰病(풍담병)에는 內外(내외)의 區別(구별)이 있다.
外風(외풍) : 外風生痰(외풍생담)은 外感風邪(외감풍사)로 因(인)하여 肺氣不宣(폐
기불선)하고 痰濁內生(담탁내생)되는 關系(관계)로 惡風發熱(오풍발
열)하며 咳嗽痰多(해수담다)하는 등의 證(증)이다.
內風(내풍) : 內風挾痰(내풍협담)은 痰濁(담탁)의 原因(원인)이 있어 肝風內動(간풍
내동) 하며挾痰上擾(협담상요)되는 까닭에 眩暈頭痛(현운두통) 혹 癲
癎(전간)이 발생하며, 甚則(심칙) 昏厥(혼궐), 人事不省(인사불성) 등의
證(증)이다.
3) 常用葯方(상용약방)
外風(외풍) : 宣散風邪葯(선산풍사약)과 化痰葯(화담약)을 配合(배합)하여 疏風化
痰(소풍화담)한다. 代表方(대표방)은 止嗽散(지수산) 이 있다.
內風(내풍) : 平肝息風葯(평간식풍약)과 化痰葯(화담약)을 配合(배합)하여 熄風化
痰(식풍화담)한다. 代表方(대표방)은 半夏白朮天麻湯(반하백출천마
탕)이 있다.
止嗽散(지수산)
≒ 桔梗(길경), 荊芥(형개), 紫菀(자원), 蒸百部(증백부), 白前(백전) 各量1000,
炒甘草 (초감초)375, 陳皮(진피)500.
- 止咳化痰(지해화담), 疏表宣肺(소표선폐)
半夏白朮天麻湯(반하백출천마탕)
≒ 半夏(반하)9, 天麻(천마), 茯苓(복령), 橘紅(귤홍) 各量6, 白朮(백
출)15, 甘草(감초)4. - 燥濕化痰(조습화담). 平肝熄風(평간식풍)
칠엽수 (七葉樹) : 種子(종자)
成分 : 種子(종자)에는 脂肪油(지방유) 31.8%, 澱粉(전분) 36%, 粗蛋白(조단백) 1.1%,
탄수화물 14.7%, tannin, 그 밖에 barringtogenol C, aescigenin, protoaesci-
genin, 樹皮(수피)에 coumarin glucoside 等
葯效 : 痢疾(이질), 脘腹脹滿(완복창만), 胃寒作痛(위한작통), 虫痛(충통), 吐血(토혈), 平
胃通絡(평위통락), 胃痛(위통), 寬中(관중), 理氣(리기), 殺虫(살충)
칠엽일지화 (七葉一枝花) Rizoma Paridis
침향 (沉香-理氣) Aquilaria agallocha Roxb. 含有樹脂的木材(함유수지적목재). 藤木類(등목류)
性味 : 辛 苦 溫 歸經 : 脾, 胃, 腎. 用量 : 1.5 ～ 4.5g
葯理 : 鎭痛作用(진통작용)
功能 : 行氣止痛(행기지통), 溫中止嘔(온중지구), 納氣平喘(납기평천).
主治 : 胸腹脹悶疼痛(흉복창민동통),胃寒嘔吐(위한구토) 呃逆(애역), 腎虛(신허) 氣逆喘急
(기역 천급).
臨床 : 1) 行氣止痛(행기지통) : 脘腹脹痛(완복창통)
⑴ 寒凝氣滯(한응기체), 胸腹脹痛(흉복창통)
① 加 烏葯(오약), 木香(목향), 檳榔(빈랑). . . ≒ 沈香四磨湯(침향사마탕)
⑵ 脾胃虛寒(비위허한), 脘腹冷痛(완복냉통)
① 加 肉桂(육계), 乾姜(건강), 附子(부자). . . ≒ 沈香桂附丸(침향계부환)
2) 溫中止嘔(온중지구) : 胃寒嘔吐(위한구토)
⑴ 寒邪犯胃(한사범위), 嘔吐淸水(구토청수)
① 加 陳皮(진피), 蓽登茄(필등가), 柴胡(시호). . . ≒ 黑錫丹(흑석단)
⑵ 上盛下虛(상성하허), 痰飮喘嗽(담음천수)
① 加 蘇子(소자), 半夏(반하), 厚朴(후박)
注意 : 宜后下(의후하), 혹 磨汁冲服(마즙충복), 혹 入丸散劑(입환산제), 每次(매차)
0.5～1g
칡 : 根(근) - 갈근 (葛根)
콩 : 대두 (大豆)
큰달맞이꽃 : 月下香(월하향), 夜來香(야래향), 月見草(월견초).
成分 : 花(화)에는 精油(정유), flavonoid系 物質(물질), 種子(종자)에는 豊富(풍부)
한 아미노산이 있다.
葯效 : 1) 根(근) - 解熱(해열),强筋壯骨(강근장골),祛風濕(거풍습),感冒(감모), 咽喉
炎(인후염) 등
2) 種子(종자) - 炒(초)하여 油(유)를 얻어 成人病(성인병) 預防(예방)에 實驗
段階(실험단계)이며, 胃癌(위암)에는 期待(기대)하기 어렵다.
타래붓꽃 : lris pallassii Fischer var. chinensis Fischer 種子(종자) 馬藺子(마린자), 蠡實(여실)
成分 : irone
葯效 : 癤瘡(절창), 解熱(해열), 婦女血運(부녀혈운), 崩中帶下(붕중대하), 咽喉炎(인후
염), 및 鼻血(비혈), 止血(지혈), 酒毒(주독), 胃熱因起(위열인기), 心煩(심번)
태자삼 (太子參-補氣) Pseudostellaria heterophylla. (獨)Kleiner Ginseng 孩兒參(해아삼)적
塊根(괴근)
性味 : 味甘 微苦, 性平. 歸經 : 脾 肺. 用量 : 6 ～ 12g
性分 : 아미노산 omitine 외에 17種, 무기성분 K, Zn, Mn, Fe, Cu 等
葯理 : 益氣(익기), 生津(생진)적 작용을 한다. 다만 補力(보력)은 人參(인삼)에 미치지
는 못하지만 補益陰氣(보익음기)하며, 生津止渴(생진지갈)하고, 調肺潤燥(조폐
윤조)에 重(중)하다.
功能 : 益氣(익기), 健脾(건비), 生津(생진).
主治 : 脾虛体倦(비허체권), 食欲不振(식욕부진), 病后虛弱(병후허약), 心悸口乾(심계구
건).
臨床 : 1) 脾氣虛弱(비기허약) : 補氣生津(보기생진), 脾虛食少(비허식소), 倦怠无力(권
태무력)
⑴ 補益脾氣(보익비기), 滋養胃陰(자양위음)
① 常配 山葯(산약), 石斛(석곡), 黨參(당삼)
2) 氣虛津傷(기허진상) : 肺虛燥咳(폐허조해), 心悸失眠(심계실면), 虛熱汗多(허
열한다)
⑴ 氣虛肺燥咳嗽(기허폐조해수)
① 配 北沙參(북사삼), 麥冬(맥동)
⑵ 氣陰兩虛(기음양허)적 心悸失眠(심계실면) 多汗(다한)
① 配 酸棗仁(산조인), 五味子(오미자)
☞ 人參(인삼)의 益氣生津(익기생진), 補益脾肺(보익비폐) 효능과 비슷하나
葯力(약력)이 弱(약)하다.
用法 : 水煎服(수전복).
택란 (澤蘭-活血祛瘀) Lycopi Herba/Lycopus lucidus Turcz. 쉽사리의 全草(전초),地上部分(지
상부분)
性味 : 味苦 平, 性微溫. 歸經 : 肝 脾. 用量 : 7 ～ 15g
成分 : 根(근)에 eupatrin 含有(함유) 葯理 : 全草制劑(전초제제)에는 强心作用(강심작용)
이 있다.
功能 : 行血利尿(행혈이뇨), 散鬱舒肝(산울서간).-活血祛瘀(활혈거어),調經(조경),利水消
腫(이수소종)
主治 : 月經不調(월경불조), 經閉(경폐), 痛經(통경), 瘀血腹痛(어혈복통), 身面浮腫(신면부
종), 跌打損傷(질타손상), 瘡瘍腫痛(창양종통).
臨床 : 活血通經(활혈통경), 利尿消腫(이뇨소종), 月經不調(월경불조), 經閉(경폐), 痛經(통
경), 瘡瘍(창양), 腰痛(요통), 血瘀因起經閉(혈어인기경폐), 産后水腫(산후수종).
外傷(외상) - 打撲傷(타박상)
1) 活血祛瘀(활혈거어) : 血滯經閉(혈체경폐), 經行腹痛(경행복통), 月經不調(월경
불조), 腹中包塊(복중포괴), 産后瘀滯(산후어체), 腹痛(복
통), 跌打損傷(질타손상), 胸脇疼痛(흉협동통), 癰腫(옹종)
⑴ 活血通經(활혈통경)
① 常配 當歸(당귀), 川芎(천궁), 香附(향부) - 疏肝理氣葯(소간리기약) 同用
(동용)
⑵ 血瘀而兼血虛者(혈어이겸혈허자)
① 則配 當歸(당귀), 白芍(백작). . . ≒ 澤蘭湯(택란탕)
2) 活血消腫(활혈소종) : 跌打損傷(질타손상), 瘀腫疼痛(어종동통), 癰腫(옹종)
⑴ 胸脇損傷疼痛(흉협손상동통) :
① 則配 丹參(단삼), 元胡(원호), 鬱金(울금)
⑵ 癰腫(옹종) :
① 則配 銀花(은화), 黃連(황련), 赤芍(적작). . . ≒ 奪命丹(탈명단)
3) 行水消腫(행수소종) : 小便不利(소변불이), 身面浮腫(신면부종)
⑴ 産后水腫(산후수종) : ① 則配 防己(방기)
⑵ 腹水(복수), 浮腫(부종) : ① 配 白朮(백출), 茯苓(복령), 防己(방기)
用法 : 內服(내복) - 煎湯(전탕), 或入丸(혹입환), 散(산).
外用(외용) - 外用適量(외용적량), 搗敷(도부) 혹 煎水熏洗(전수훈세).
注意 : 无瘀滯者(무어체자) 愼服(신복)
택사 (澤瀉-利水滲濕 利水退腫) Alisma Plantago-aquatica L.var. orirntale Samuels 塊莖
性味 : 味甘 淡, 性寒. 歸經 : 腎 膀胱. 用量 : 6 ～ 12g
成分 : protostane triterpene
葯理 : 利膽(이담), Cholesterol 低下作用(저하작용), 利尿(이뇨), 止渴(지갈), 水腫(수종),
泄瀉(설사), 脚氣(각기). 澤瀉(택사)의 脂溶性部分(지용성부분)은 집토끼(家免)의
高膽固醇血症(고담고순혈증)에 대해 降膽固醇(강담고순) 작용과 抗動脈粥樣硬化
(항동맥죽양경화) 작용이 명현하다. 토끼(免)에게 澤瀉(택사)를 먹여서 膽固醇(담
고순)과 肝高脂(간고지)중에 脂肪(지방) 함량을 降低(강저)하고, 抗脂肪肝(항지방
간) 작용을 표명한다. 澤瀉(택사)는 利尿作用(이뇨작용)이 있고, 健康(건강)한 사람
의 尿量(뇨량), 尿素(뇨소)와 氯化鈉(록화납)의 排泄量(배설량)을 잘 增加(증가)시
킨다. 澤瀉(택사)는 집토끼(家免)의 血壓(혈압)을 내린다. 注射(주사) 후 5 시간 안
에 血糖(혈당)을 약간 下降(하강)하는 작용이 있다.
功能 : 利尿(이뇨), 滲濕(삼습), 淸熱(청열).
主治 : 小便不利(소변불리), 水腫(수종),痰飮(담음),淋濁(임탁),泄瀉(설사) 및 白帶(백대) 等
臨床 : 1) 高脂血症(고지혈증) 澤瀉片(택사편) : 梅片(매편) 澤瀉提取物(택사제취물)0.15g,
澤瀉細粉(택사세분)0.15g, 에 相當(상당)하는 生葯(생약) 2.5～2.8g. 매차 3～4
편, 日服 3～4次, 療程(료정) 1～3个月
⑴ 治療后(치료후) 多數(다수)의 血膽固醇(혈담고순)과 甘油三酯(감유삼지)가
명현히 下降(하강)하고, 大戟(대극)과 함께 쓰는 것이 치료 효과를 안전하고
타당하게 한다.
⑵ 동시에 적지 않은 病人(병인)들의 自覺症狀(자각증상)인 頭昏(두혼), 胸悶(흉
민)이 减輕(감경) 및 改善(개선) 되었다.
2) 利水滲濕(이수삼습), 瀉熱(사열) : 濕熱下注(습열하주), 水腫(수종), 淋濁(림탁),
小便不利(소변불리), 濕盛(습성), 泄瀉(설사), 帶下(대하), 痰飮(담음)
⑴ 利水滲濕(이수삼습), 下焦濕熱(하초습열)
① 加 茯苓(복령), 猪苓(저령), 薏苡仁(의이인)
⑵ 水濕痰飮(수습담음) 引起(인기), 眩暈(현운)
① 加 白朮(백출). . . ≒ 澤瀉湯(택사탕)
⑶ 滋陰淸熱(자음청열),腎陰不足(신음부족)引起(인기) 虛火亢盛證(허화항성증)
① 加 牡丹皮(모단피), 生地黃(생지황),山茱萸(산수유). . .
≒ 六味地黃丸(육미지황환)
☞ 下焦濕熱(하초습열)에 適合(적합)하다.
用法 : 與他葯(여타약) 配伍(배오), 水煎服(수전복).
注意 : 陰虛者(음허자)는 愼用(신용)한다.
택칠 (澤漆-利水滲濕) Euphorbia helioscopia L. 全草(전초)
性味 : 味辛 苦, 性微寒. 有毒. 歸經 : 大腸 小腸 肺. 用量 : 5 ～ 10g
功能 : 利水消腫(이수소종), 化痰止咳(화담지해), 散結(산결).
臨床 : 1) 利水消腫(이수소종)
⑴ 大腹水腫(대복수종), 面目四肢浮腫(면목사지부종)
① 單用(단용) - 熬膏(오고) 溫酒送服(온주송복).
② 復方應用(복방응용) 加 白朮(백출), 茯苓(복령), 澤瀉(택사)
2) 化痰止咳(화담지해) : 肺熱咳嗽(폐열해수), 痰飮(담음), 喘咳(천해)
⑴ 水飮內停(수음내정), 濕痰犯肺(습담범폐)
① 加 桂枝(계지), 生姜(생강), 黃芩(황금). . . ≒ 澤漆湯(택칠탕)
3) 化毒消腫(화독소종) : 瘰癧(라력), 癬瘡瘙痒(선창소양)
⑴ 瘰癧(라력), 痰核(담핵) : 熬膏內服(오고내복), 혹 外敷(외부)
① 或加 夏枯草(하고초), 牡蠣(모려), 浙貝母(절패모)
⑵ 癬瘡(선창) : 搗汁外涂(도즙외도)
注意 : 本品有毒(본품유독) 不宜過量(불의과량) 혹 長期使用(장기사용) 및 脾胃虛寒者(비
위허한자) 愼用(신용)
탱자나무 : 果實(과실) ⇒ 지실 (枳實)
털머위 : 머위 ; 花蕾(화뢰) ⇒ 관동화 (款冬花)
葉(엽) - 관동엽 (款冬葉)
털진득찰 : Siegesbeckia pubescens Makino
成分 : 莖葉(경엽)에 diterpenoid A～F 含有(함유)
葯效 : 中風(중풍), 腫瘍(종양), 四肢麻痹(사지마비), 骨痛(골통), 膝弱(슬약), 風濕身
痛(풍습신통), 半身不遂(반신불수), 口眼歪斜(구안왜사) 등 鮮葉(선엽)은 毒蛇
虫咬傷時(독사충교상시) 外用(외용)한다.
토골피 (土骨皮) : 상수리나무 樹皮(수피)
토근피 (土槿皮) Hibiscus syriacus L. 皮(피)
性味 : 味甘 淡, 性凉. 歸經 : 大腸, 腎. 用量 : 3 ～ 9g
效能 : 淸濕熱(청습열) 凉血(양혈)
主治 : 痢疾(이질), 腹瀉(복사), 痔瘡出血(치창출혈), 白帶(백대); 外治 癤腫(절종)
用法 : 內服(내복) - 水煎服(수전복),
外用(외용) - 浸酒擦(침주찰), 煎水洗(전수세) 혹 搗爛敷(도란부) 患處(환처).
토령지초 (土靈芝草) ☞ 야고(野菰)
토별충 (土鱉虫) Eupolyphaga sinensis Warker. 乾燥雌虫(건조자충)
性味 : 味咸, 性寒, 有小毒. 歸經 : 肝. 用量 : 3 ～ 9g
葯理 : 提取物(제취물) - 血栓溶解作用(혈전용해작용), 美藍試管(미람시관) (2g 生葯/ml)
白血病細胞(백혈병세포)에 대한 억제작용을 한다.
功能 : 破瘀血(파어혈), 續筋骨(속근골)
主治 : 筋骨折傷(근골절상), 瘀血閉經(어혈폐경), 癥假痞塊(징가비괴).
用法 : 硏末呑服(연말탄복), 或入丸散(혹입환산).
토복령 (土茯苓-淸熱解毒) Smilax china Linne., (獨)Chinawurzelstorck. 영감나무 根莖(근경)
性味 : 味甘 淡, 性平. 歸經 : 肝 胃. 用量 : 30 ～ 120g
成分 : smilaxsaponin A, B 및 dioscin ☆ 梅毒的要葯(매독적요약)
葯理 : 抗腫瘤(항종류) 作用(작용) ☆☆☆☆ 抗腫瘤作用(항종류작용)
功效 : 淸熱(청열), 除濕(제습), 解毒(해독), 通利關節(통리관절)
主治 : 關節酸痛(관절산통), 尿路感染(뇨로감염), 白帶(백대), 濕熱瘡毒(습열창독), 梅毒
(매독), 紅皮病(홍피병), 急性痢疾(급성이질), 瘰癧(라력), 鉤端螺旋體病(구단라선
체병).
臨床 : 梅毒(매독), 梅毒性關節炎(매독성관절염), 淋巴腺炎(임파선염), 止血(지혈), 止瀉
(지사), 변질약, 强筋骨(강근골).
1) 梅毒(매독)
① 單用 500g 水煎去渣(수전거사),
加 白糖(백당) 30g 煎成濃煎液(전성농전액), 日2次 매차 1～2 湯匙(탕시)
② 加 銀花(은화), 白鮮皮(백선피), 威靈仙(위령선), 甘草(감초).
≒ 復方土茯苓湯(복방토복령탕)
③ § 一切(일절) 性病(성병) 50g
2) 解毒(해독) 利關節(이관절) : 梅毒(매독) 혹 水銀劑(수은제) 口服(구복)으로 肢
体拘攣(지체구련).
3) 解毒除濕(해독제습) : 火毒癰癤(화독옹절),熱淋尿赤(열림뇨적),澁痛證(삽통증)
⑴ 熱淋(열림) :
① 加 木通(목통), 萹蓄(편축), 蒲公英(포공영), 車前子(차전자)
⑵ 濕熱瘡毒(습열창독), 陰痒帶下(음양대하)
① 加 蒼朮(창출), 黃柏(황백), 拳蔘(권삼)
⑶ 牛皮癬(우피선), 濕熱型(습열형)
① 加 生地(생지), 赤芍(적작), 地膚子(지부자), 白鮮皮(백선피), 茵陳(인진)
⑷ 癰瘡(옹창) : ① 加 銀花(은화)
⑸ 熱淋(열림) : ① 加 萹蓄(편축), 木通(목통)
⑹ 腎炎(신염) : 50 ～ 100g
⑺ 水腫實證(수종실증) : 常用量(상용량) 15～60g
4) 鉤端螺旋体病(구단라선체병)
豫防 - 매일 30g 水煎(수전), 1～2 次 服用(복용), 每周連服(매주연복) 3 日, 空
腹用(공복용) 5 周, 2000 余人服葯表明(여인복약표명), 服葯組(복약조)
와 照組發病率(조조발병률) 比(비)는 1 : 5.58.
治療 - 土茯苓(토복령) 66g, 甘草(감초)10, 水煎分(수전분) 2 次服(차복), 重症
者(중증자)에게는 葡萄糖(포도당)과 維生素(유생소)C 를 급여하고, 出
血(출혈) 傾向(경향)이 있으면 激素(격소)를 첨가 사용하였다, 治療(치
료) 18例 均愈(균유), 平均往院(평균왕원) 3.6天(일).
또한 : 頭痛(두통)과 痛風(통풍)도 치료가 가능 했다.
用法 : 水煎服(수전복) - 他葯配伍(타약배오)