第一章(제일장)
第四節(제4절)
祛風濕葯(거풍습약)
1) 祛風濕葯(거풍습약)의 주요작용은 痹痛(비통)을 解除(해제)하는 작용을 한다.
2) 風濕(풍습)을 제거하고 겸하여 解表(해표)하는 약은 獨活(독활)이다.
Angelicae pubescentis Radix
① 寒濕所致(한습소치) 腰腿疼痛(요퇴동통), 兩足痿痹(양족위비)에 제일 적합한 약은
獨活(독활)이다.
② 祛風濕(거풍습)에 능하고, 또한 補肝腎(보간신)에 능한 약은 獨活(독활)이다.
③ 腰背(요배)의 痹證(비증)을 치료하고, 下肢(하지)가 무겁고 시큰거리는 통증을 치
료하는데 우선적으로 선택되는 약은 獨活(독활)이다.
3) 祛風濕(거풍습)하고, 淸虛熱(청허열)하는 약은 秦艽(진규)이다. Gentianea Macro-
phyllae Radix
① 痹證(비증)에 發熱(발열)이 보이고 關節紅腫(관절홍종)에 유효하다.
② 黃疸(황달)을 퇴치하고, 風濕(풍습)을 제거하는데 능한 약이다.
③ 痹證(비증)에 骨蒸低熱(골증저열)이 수반되는데 사용해야하는 약이다.
4) 通經絡(통경락)하고 止痛作用(지통작용)이 비교적 강한 약은 威靈仙(위령선) 이다. -
Clematidis Radix
① 祛風濕(거풍습) 通經絡(통경락)에 능하고, 骨鯁(골경, 생선가시)을 치료하 는데 능
하다.
5) 白花蛇(백화사)는 祛風(거풍) 活絡(활락) 定驚(정경)의 약물이다.
- Herba Hedyoti Diffusae
6) 虎骨(호골)은 强筋健骨(강근건골)에 능하고, 또 祛風定痛(거풍정통)에 능하다.
① 祛風定痛(거풍정통)하고, 强筋健骨(강근건골)에는 虎骨(호골)이 능하다.
7) 桑枝(상지)는 風濕痺痛(풍습비통)을 치료하는 최선의 약으로써 上肢痛(상 지통)을 다
스린다. - Mori Ramulus
① 祛風濕(거풍습)하는 데다, 또 通經活絡(통경활락)하는 효능이 있는 약물 을 배합
하자면 桑枝(상지)와 白花蛇(백화사)를 배용한다.
8) 吐瀉轉筋(토사전근)적 治療要葯(치료요약)은 木瓜(목과)이다.-ChaenomelisFructus
① 木瓜(목과)는 舒筋活絡(서근활락)에 능하고, 도 和胃化濕(화위화습)능한 약이다.
② 木瓜(목과)는 指出治療(지출치료) 筋脈拘攣(근맥구련)의 약물이다.
③ 木瓜(목과)는 舒筋活絡(서근활락)하고 轉筋(전근)을 잘 고치는 약이다.
9) 防己(방기)는 祛風濕(거풍습) 약으로 熱痹(열비)를 치료한다.- Stephania tetrandrae
Radix ① 防己(방기)는 祛風止痛(거풍지통)하고, 利尿消腫(이뇨소종) 작용을 한다.
10) 五加皮(오가피)는 利水消腫(이수소종)에 능하고, 또 祛風濕(거풍습)에 능하며, 强筋
骨(강근골)하는 효능이 있다. - Acanthopanacis Cortex
① 五加皮(오가피)는 祛風濕(거풍습), 强筋骨(강근골)하고, 또 利水消腫(이수소종)에
능한 약이다.
② 祛風濕(거풍습)하고 또 强筋骨(강근골)에 능한 약은 五加皮(오가피)에 桑寄生(상
기생)을 배합한다.
11) 桑寄生(상기생)은 腎虛(신허)로 인한 胎動不安(태동불안)에 유효하다.- Taxilli Herba
① 胎漏下血(태루하혈) 胎動不安(태동불안)을 치료에 桑寄生(상기생)이 좋다.
② 祛風濕(거풍습)하며 또 補腎安胎(보신안태)하는 데는 桑寄生(상기생)이다.
③ 祛風濕(거풍습)하고 또 强筋骨(강근골)에 능한 약은 桑寄生(상기생)에 五加皮(오
가피)를 배합한다.
12) 絡石藤(락석등)은 凉血消腫(량혈소종)하고, 또 祛風通絡(거풍통락)에 능한 약이다. -
Trachelospermi Caulis
13) 豨薟草(희렴초)는 祛風濕(거풍습)하고, 通經絡(통경락) 작용을 하며, 또 淸熱解毒(청
열해독)에 능한 약이다.- Siegesbeckiae Herba
① 臭梧桐(취오동)은 蘞草(렴초)와 같은 風濕痺痛(풍습비통)을 치료하며, 겸 하여 高
血壓(고혈압) 환자의 처방에 配伍葯(배오약)이다.
14) 徐長卿(서장경)의 약효는 祛風止痛(거풍지통)이다. - Paniculati Cynanchi Radix
15) 海風藤(해풍등)은 心腹諸痛(심복제통)에 止痛作用(지통작용)으로 제일 좋은 약이
다. - Kadsura Piperis Caulis