약전60 / 연화엽 (蓮花葉-收澁) - 오령지 (活血祛瘀)

연화엽 (蓮花葉-收澁) 性味 : 味苦 澁, 性平. 歸經 : 脾 腎 心. 用量 3 ～ 10g

功能 : 淸暑利濕(청서이습), 升陽止血(승양지혈).

暑熱病(서열병) : 加 銀花(은화), 扁豆花(편두화), 西瓜翠衣(서과취의) - 청명음

出血證(출혈증) : 加 生姜(생강), 側柏葉(측백엽). . . ≒ 血生丸(혈생환)

염교 : 해자 (薤子)

염주 : Coix lachryma - jobi Linne

成分 : 뿌리에 coixol, stigmasterol, sitosterol, palmitic acid, stearic acid, 포도당, KCl

等 含有

葯效 : 穎果(영과)로 염주를 제조 - 神經痛(신경통), 關節(관절)류머티즘, 肩痛(견통) 등의

鎭痛(진통)작용이 있고, 煎劑(전제)는 驅虫葯(구충약)으로도 使用(사용)한다.

엽란 : 지주포단 (蜘蛛抱蛋)

영도 (英桃) : 앵두나무의 漢名(한명)

영능향 (零陵香) Lysimachia foenum-graecum Hance. 靈香草的全草(령향초적전초)

性味 : 味甘 辛, 性溫. 歸經 : 肺, 胃. 用量 : 4.5 ～ 9g

葯理 : 靈香草(령향초) 水煎劑(수전제)(75%)는 鷄胚(계배) 안에서 抑制(억제)와 活力(활

력)을 滅(멸)하는 流感病毒(유감병독) 作用(작용)을 한다. 그 乙醇浸出(을순침

출)물은 大鼠(대서)와 家兎(가토)의 排卵作用(배란작용)을 억제하고, 全靈香草

(전령향초)의 皂苷(조감)은 소서의 受精卵(수정란) 着床(착상)을 억제하는 작용

이 가능하다.

功能 : 祛風寒(거풍한), 辟瘟疫嵐瘴(벽온역람장), 辟穢濁(벽예탁)

主治 : 傷寒(상한), 感冒(감모), 胸腹脹滿(흉복창만), 頭痛(두통), 下痢(하리), 鼻塞(비색),

牙痛 (아통), 遺精(유정).

用法 : 外用適量(외용적량), 煎水含漱(전수함수).

영란근 (鈴蘭根) : Convallariae Radix

歸經 : 心.

成分 : 강심배당체 convalloside, 꽃에는 convallasaponin E

葯效 : 强心劑(강심제), 利尿劑(이뇨제)

영양각 (羚羊角-平肝熄風) Saiga taiarica L. 角

性味 : 味鹹, 性寒. 歸經 : 肝 心. 用量 : 1～3g, 末 0.3～0.6g

葯理 : 羚羊角(영양각) 煎劑(전제) - 집토끼(家兎)의 傷寒(상한), 副傷寒甲乙(부상한갑

을), 三 聯菌苗(삼연균묘)로 인한 發熱(발열)에 解熱作用(해열작용)을 하고, 羚羊

角(영양각) 外皮(외피) 浸出液(침출액)은 생쥐(小鼠)가 커피로 인해서(咖菲因)

일어나는(引起的) 驚厥(경궐)에 對抗(대항)하는 작용을 하다.

功能 : 平肝熄風(평간식풍), 淸肝明目(청간명목), 淸熱(청열), 散血解毒(산혈해독).

☆ 肝風內動(간풍내동), 驚癎抽축(경간추축)의 要葯(요약)

主治 : 高熱驚癎(고열경간), 神昏痙厥(신혼경궐), 子癎抽축(자간추축), 癲癎發狂(전간발

광), 頭痛眩暈(두통현운), 目赤翳障(목적예장), 溫毒發斑(온독발반), 癰腫瘡毒(옹

종창독).

臨床 : 1) 平肝熄風(평간식풍) ; 壯熱不退(장열불퇴), 熱極動風(열극동풍), 抽축(추축),

驚風(경풍), 癲癎(전간)

⑴ 溫熱病(온열병), 熱邪熾盛(열사치성), 熱極動風(열극동풍), 高熱神昏(고열

신혼), 驚厥抽畜(경궐추축)

① 配 鉤藤(구등), 白芍(백작), 菊花(국화), 桑葉(상엽), 川貝(천패), 竹茹(죽

여). . . ≒ 羚角鉤藤湯(영각구등탕)

⑵ 癲癎(전간), 驚悸(경계)

① 配 鉤藤(구등), 天竹黃(천죽황), 鬱金(울금), 朱砂(주사)

2) 平肝潛陽(평간잠양) : 肝陽上亢(간양상항)으로 인한 頭暈(두운), 目眩(목현)

⑴ 平肝潛陽(평간잠양), 止眩暈(지현운)

① 配 石決明(석결명), 牡蠣(모려), 天麻(천마)

3) 淸肝明目(청간명목)

⑴ 肝火熾盛(간화치성)으로 目赤腫痛(목적종통), 頭痛(두통), 頭暈(두운), 羞明

流泪 (수명유루)

① 配 決明子(결명자), 龍膽草(용담초), 黃芩(황금). . . ≒ 羚羊角散(영양각산)

4) 淸熱解毒(청열해독) : 溫熱病(온열병), 壯熱(장열), 神昏譫語(신혼섬어) - 入心

肝(입심간), 二經(이경) 氣血兩淸(기혈양청)

⑴ 熱病神昏(열병신혼), 壯熱(장열), 躁狂(조광), 抽축(추축)

① 配 石膏(석고), 寒水石(한수석). . . ≒ 紫雪丹(자설단)

⑵ 熱毒發斑(열독발반)

① 配 犀角(서각)(血分熱), 石膏(석고)(氣分熱), 白及(백급). . .

≒ 犀及白虎湯(서급백호탕)

② 化斑湯(화반탕) ≒ 白虎湯(백호탕) + 玄參(현삼), 犀角(서각). . .

此外

⑴ 肺熱咳嗽(폐열해수)

① ≒ 羚羊淸肺散(영양청폐산), 淸肺熱(청폐열). - 止咳(지해)

⑵ 小兒肺炎(소아폐염), 流感發熱(류감발열), 痲疹(마진) 및 其他(기타) 發熱

病(발열병)

① ≒ 羚羊角水解注射液(영양각수해주사액)

☞ 山羊角(산양각)으로 代用(대용) 10～15g 할 수 있다.

用法 : 磨汁(마즙) 혹은 硏粉服(연분복), 매번 0.3～0.6g.

注意 : 單煎(단전) 2 시간 이상, 取汁服(취즙복)

영지 (靈芝-安神) Ganoderma lucid um (Leyssex Fr)Karst 와 G.japonicum(Fr.)Lioyd 赤芝(丹

芝), 黑芝(玄芝), 靑芝(龍芝), 白芝(玉芝), 黃芝(金芝), 紫芝(木芝)

性味 : 味淡, 性溫. 歸經 : 心 脾 肺 肝 腎. 用量 : 4 - 20g

葯理 : 中樞抑制作用, 鎭痛, 鎭咳, 祛痰 平喘作用; 靈芝多糖 抗腫瘤(항종류)와 생쥐(小鼠)

의 网狀內皮系統의 呑噬功能(탄서공능), 집토끼(家兎)에게 靈芝膏(영지고)를 먹인

후에 血漿醇皮質(혈장순피질) 含量(함량)이 增加.

功能 : 安神健胃(안신건위), 補益氣血(보익기혈).

主治 : 神經衰弱(신경쇠약), 失眠(실면), 食欲不振(식욕부진), 久病體虛(구병체허)와 冠心

病(관심 병), 高血脂症(고혈지증), 慢性氣管支炎(만성기관지염), 肝炎(간염), 白細

胞減少證(백세포감소증). 기타 動脈硬化(동맥경화), 肥滿症(비만증), 糖尿(당뇨) 等

臨床 : 1) 養心安神(양심안신)

⑴ 心虛(심허), 失眠多夢(실면다몽), 心悸怔忡(심계정충), 健忘(건망)

① 單種(단종) 或加 當歸(당귀), 白芍(백작), 龍眼肉(용안육)

2) 補氣益血(보기익혈)

⑴ 病后体虛(병후체허), 心脾虛損(심비허손), 氣血不足(기혈부족), 失眠(실면),

多夢(다몽), 心悸健忘(심계건망), 体倦神疲(체권신피) 食欲不振(식욕부진) 等

① 單種(단종) 或加 當歸(당귀), 白芍(백작), 龍眼肉(용안육)

3) 止咳平喘(지해평천) : 肺腎兩虛(폐신양허)로 인한 咳喘(해천)

⑴ 補氣(보기) 斂肺葯(렴폐약) - 虛喘(허천), 咳嗽(해수)

① 單種(단종) 或加 黨參(당삼), 五味子(오미자)

☆☆ ☞ 이외에 高血壓(고혈압), 高血脂症(고혈지증), 冠心病(관심병), 肝炎(간염), 극산병

白細胞减少證(백세포감소증)

예덕나무 : Mallotus japonicus Muell

成分 : 樹皮는 고미질 bergenin, flavonoid 배당체 rutin, tannin 等, 葉에는 geranin,

mallotusinic acid, mallotinic acid, 種子에 강심배당체 corotoxigenin, mal-

logenin, panogenin 等

葯效 : 民間(민간)에서는 抗潰瘍葯(항궤양약), 胃潰瘍(위궤양), 十二指腸潰瘍(십이지

장궤양),胃腸疾患(위장질환), 健胃(건위), 食欲增進(식욕증진), 膽石症(담석증)

예지자 (預知子) Akebia quinata(Thunb.) Decne.

木通 或白木通, 近成熟果實을“팔월찰(八月札)札)”

性味 : 味苦, 性寒. 歸經 : 肝, 胃. 用量 : 3 ～ 9g

葯理 : 木通果實(목통과실) - 煎液(전액)은 黃金色葡萄球菌(황금색포도구균), 綠膿(녹

농), 福氏 痢疾(복씨이질)과 大腸(대장)등 杆菌(간균)에 대하여 억제작용이 있다.

功能 : 疏肝理氣(소간리기), 活血止痛(활혈지통), 利尿(이뇨), 殺虫(살충).

主治 : 脘脇脹痛(완협창통), 經閉痛經(경폐통경), 小便不利(소변불리), 蛇虫咬傷(사충교

상).

오가피 (五加皮-祛風濕-强筋骨) Acanthopanax Root Bark. (獨)Stachelpanaxwurzelrinde.

性味 : 味辛 微苦, 性溫. 歸經 : 肝 腎. 用量 : 4.5 ～ 9g

葯理 : 抗菌作用(항균작용), 强壯作用(강장작용), 幷促進(병촉진) 植物生長(식물생장).

效能 : 祛風濕(거풍습) 補肝腎(보간신) 强筋骨(강근골)

主治 : 風濕痹痛(풍습비통), 筋骨痿軟(근골위연), 小兒行遲(소아행지), 体虛乏力(체허핍

력), 水腫(수종), 脚氣(각기).

臨床 : 祛風濕(거풍습), 强筋骨(강근골), 利水(이수).

1) 祛風濕(거풍습), 强筋骨(강근골)

⑴ 風濕痹痛(풍습비통), 四肢拘攣(사지구련), 腰膝軟弱(요슬연약),

① 單種(단종).- 酒浸服用(주침복용) ≒ 五加皮酒(오가피주)

② 或加 木瓜(목과), 松節(송절). . . ≒ 五加皮散(오가피산)

⑵ 小兒行遲(소아행지)

① 加 龜板(구판), 木瓜(목과), 松節(송절), 川牛膝(천우슬). . .

≒ 五加皮散(오가피산)

⑶ 腰膝痠軟(요슬산연)

① 加 牛膝(우슬), 杜仲(두중), 淫羊藿(음양곽) 등 補肝腎(보간신), 强筋骨葯

(강근골약)

2) 利水消腫(이수소종)

⑴ 水腫(수종), 小便不利(소변불리)

① 加 茯苓皮(복령피), 大腹皮(대복피), 生姜皮(생강피). . ≒ 五皮飮(오피음)

用法 : 內服(내복) : 水煎服(수전복), 浸酒(침주) 或入丸(입환), 散劑(산제);

外用(외용) : 搗敷患處(도부환처).

注意 : 陰虛火旺(음허화왕), 口苦口渴者(구고구갈자)는 愼用(신용)해야 한다.

오골계 (烏骨鷄) Gallus gallus domesticus Brisson. 動物類(동물류)

性味 : 味甘, 性平. 歸經 : 肝, 腎. 用量 : 適量

功能 : 益氣養血(익기양혈) 調經止帶(조경지대).

主治 : 月經不調(월경불조), 崩漏帶下(붕루대하), 勞熱(노열), 氣血兩虧(기혈양휴), 慢性

活動性 肝炎(만성활동성간염).

用法 : 煮食(자식), 燒存性硏末(소존성연말), 혹은 入丸散(입환산).

오공 (蜈蚣-平肝熄風) Scolopendra Subspinipes Mutilans L: Koch. 지내

性味 : 味辛, 性溫, 有毒. 歸經 : 肝. 用量 : 2.5～4.5g, 沫 0.6～1g

葯理 : 蜈蚣은 무성한 4 질소에대하여(戊四氮), 純菸鹹(순어함)과 硝酸士(초산사)적 寧鹹

(영함) 引起的 驚厥에 각기 다른(不同程度的) 抗力作用을 한다. 많은 종류의 皮膚

眞菌에 각기 다른 程度로 억제작용을 하고, 結核杆菌에 대하여 억제와 殺滅 功能

이 있다; 모든 腫瘤에 抗力과 心肌收縮力을 增加시키는 공능이 있다. ☆☆☆☆ 癌腫(암종)에 使用(사용)

功能 : 熄風止痙(식풍지경), 攻毒散結(공독산결), 通絡止痛(통락지통).

主治 : 小兒驚風(소아경풍), 抽축痙攣(추축경련), 中風口喎(중풍구괘), 半身不遂(반신불

수), 破傷風(파상풍), 風濕頑痹(풍습완비), 瘡瘍(창양), 瘰癧(라력), 毒蛇咬傷(독사교

상).

臨床 : 1) 熄風止痙(식풍지경) ; 痙攣(경련), 抽축(추축) - 急驚風(급경풍), 破傷風(파상풍),

手足抽축(수족추축), 角弓反張(각궁반장)

⑴ 多種引起(다종인기) 痙攣抽축(경련추축)

① 蜈蚣(오공). . . ≒ 止痙散(지경산)

2) 通絡止痛(통락지통) : 頑固性頭痛(완고성두통),偏正頭痛(편정두통),風濕頑痹(풍

습완비)

⑴ 頭痛(두통) :

① 配 川芎(천궁), 天麻(천마), 白僵蚕(백강잠)

⑵ 風濕頑痹(풍습완비) :

① 配 防風(방풍), 獨活(독활), 威靈仙(위령선)

3) 解毒散結(해독산결) : 瘡瘍腫毒(창양종독), 瘰癧結核(라력결핵), 潰爛(궤란), 毒

蛇咬傷(독사교상)

⑴ 惡瘡腫毒(악창종독)

① 配 雄黃(웅황), 猪膽汁(저담즙). . . ≒ 不二散(불이산) - 制膏外敷(제고외부)

⑵ 瘰癧潰爛(라력궤란)

① 配 茶葉(차엽). - 共爲細末(공위세말) 外敷(외부)

⑶ 毒蛇咬傷(독사교상)

① 本品焙黃(본품배황) 硏細末(연세말) 開水送服(개수송복)

② 或配 黃連(황련), 大黃(대황), 生甘草(생감초)

☞ 鎭靜(진정) 抗驚厥(항경궐) 작용이 있다.

用法 : 內服煎湯(내복전탕), 或入丸散(혹입환산), 外用(외용) 硏末調敷(연말조부).

注意 : 有毒(유독), 用量不宜過大(용량불의과대), 孕婦忌服(잉부기복)

오동자 (梧桐子) Firmiana simplex (L.) W.F.Wight

性味 : 味甘, 性平. 歸經 : 胃, 大腸. 用量 : 3 ～ 9g

功能 : 順氣和胃(순기화위), 消食(소식).

主治 : 食傷腹瀉(식상복사), 胃痛(위통), 疝氣(산기).

外治 - 小兒口瘡(소아구창).

用法 : 外用適量(외용적량), 煅存性(단존성) 硏末敷患處(연말부환처).오두 (烏頭)

Aconitum carmichaeli Debx. ⇒ 부자 (附子, 천오(川烏)) 川烏(천오)와 草烏(초

오) 이다.

烏頭反(오두반), 貝母(패모), 瓜蔞(과루), 白蘞(백렴), 白及(백급), 半夏(반하).

烏頭畏犀角(오두외서각). 孕婦禁忌(잉부금기)

오령지 (五靈脂-活血祛瘀) Trogopterus xanthipes Milne-edwards. 動物類(동물류) 糞便(분변)

(獨)Eichhornexcremente.

性味 : 味咸 甘, 性溫. 歸經 : 肝. 用量 : 4.5 ～ 9g

葯理 : 五靈脂(오령지)는 結核桿菌(결핵간균)과 多種(다종)의 皮膚眞菌(피부진균)에 不

同(부 동)한 抑制作用(억제작용)이 있다. 平滑肌痙攣(평활기경련)을 잘 풀어주고

(能緩解), 또 한 白血球(백혈구)를 높이는 작용(亦有升白作用)이 있다.

功能 : 活血止痛(활혈지통) 化瘀止血(화어지혈) ☆ 血瘀諸痛之要葯

主治 : 胸脇脘腹刺痛(흉협완복자통), 痛經(통경), 經閉(경폐), 産后瘀血疼痛(산후어혈동

통), 跌 扑腫痛(질복종통), 蛇虫咬傷(사충교상).

臨床 : 1) 活血止痛

⑴ 氣血瘀滯(기혈어체)한 經閉(경폐), 痛經(통경), 産后惡露不下(산후오로불

하), 胸脇脘腹

刺痛(흉협완복자통)

① 相須(상수) 蒲黃(포황) - (. . . ≒ 失笑散(실소산))

⑵ 胸痹塞刺痛(흉비색자통)

① 加 川芎(천궁), 丹參(단삼), 乳香(유향), 沒葯(몰약)

⑶ 脘腹疼痛(완복동통)

① 加 延胡索(연호색), 香附(향부), 沒葯(몰약). . . ≒ 手掂散(수점산)

⑷ 痛經(통경), 經閉(경폐)

① 加 當歸(당귀), 益母草(익모초)

⑸ 骨折腫痛(골절종통)

① 加 白及(백급), 乳香(유향), 沒葯(몰약) - 硏末外敷(연말외부)

2) 祛瘀止血(거어지혈)

⑴ 瘀血崩漏(어혈붕루), 月經過多(월경과다), 少腹刺痛(소복자통), 色紫多塊

(색자다괴)

① 單味(단미) 炒硏末(초연말).- 溫酒送服(온주송복) ≒ 五靈脂散(오령지산)

② 臨床則常配(임상칙상배) - 三七(삼칠), 蒲黃(포황), 生地(생지) 등 同用

(동용)

3) 咬傷(교상) : 毒蛇(독사), 全蝎(전갈), 蜈蚣(오공) 등

☞ ⑴ 解毒消腫(해독소종) ① 常配 雄黃(웅황). - 內服外敷(내복외부)

注意 : 1) 血虛(혈허) 无瘀(무어) 및 孕婦(잉부)에게는 愼用(신용)해야 한다. 다만 臨床

(임상)에서 瘀血日久(어혈일구)하거나 혹은 癥積腫瘤(징적종류) 등 血瘀(혈

어)가 보이고, 氣虛(기허)로 명확한 완고한 증상에 항상 配用(배용)한다.

2) 五靈脂畏人參(오령지외인삼).