양금화 (洋金花-化痰止咳 平喘) Datura metel L. 花(화)
性味 : 味辛, 性溫, 有毒. 歸經 : 肺 肝. 用量 : 呑服 0.3 - 06g
葯理 : 動物實驗表明(동물실험표명) : 本品(본품)이 함유하고 있는 東莨菪鹼(동낭탕감)
성분은 中樞神經(중추신경)을 억제하는 작용을 하며, 鎭痛(진통)과 항체견제작
용을 하고, 氣管粘液(기관점액)에 대하여 억제작용을 한다.
效能 : 平喘止咳(평천지해) 鎭痛(진통) 解痙(해경).
主治 : 哮喘(효천), 咳嗽(해수), 脘腹冷痛(완복냉통), 風濕痹痛(풍습비통), 外科麻醉(외
과마취). 心臟病(심장병), 痰熱咳喘(담열해천), 高血壓(고혈압), 靑光眼(청광안).
注意 : 肝腎功能(간신공능) 不正常(부정상), 外感風寒者(외감풍한자)와 孕婦愼用(잉부
신용).
臨床 : 1) 止咳平喘(지해평천)
⑴ 哮喘咳嗽(효천해수), 无痰(무담) 혹은 痰少(담소)한 咳嗽(해수)
① 可散劑(가산제) 單用(단용), 或配 煙葉制成卷煙(연엽제성권연) 吸入(흡
입), 亦可配(역가배) 復方中用(복방중용)
2) 止痛鎭驚(지통진경) : 心腹冷痛(심복냉통), 風濕痹痛(풍습비통), 跌打損傷(질
타손상)
⑴ 麻醉止痛(마취지통)
① 單用(단용), 也可配 川烏(천오), 草烏(초오), 姜黃(강황)
3) 熄風止痙(식풍지경)
⑴ 癲癎(전간) 및 小兒驚風(소아경풍), 慢驚風(만경풍)의 痙攣抽축(경련추축)
① 可配 全蝎(전갈), 天麻(천마),天南星(천남성)等 熄風止痙葯(식풍지경약)
4) 痲醉(마취)
⑴ 痲醉葯劑(마취약제)
① 常與 川烏(천오), 草烏(초오), 姜黃(강황). . . ≒ 整骨麻葯方(정골마약방)
外科 手術痲醉 效果滿意 - 術后 一般恢復良好
⑵ 運動(운동) 興奮型精神病(흥분형정신병) ≒ 東莨菪鹼(동랑탕감) 肌注(기주)
⑶ 銀屑病(은설병) ≒ 洋金花總鹼(양금화총감) 靜注(정주)
注意 : 劇毒(극독)이므로 劑量(제량)에 注意(주의)할 것 眼壓(안압), 高血壓(고혈압), 心
臟病者(심장병자)는 복용을 忌(기)한다.
內服(내복) : 多散劑(다산제) - 呑服(탄복) 0.3～0.6g; 如卷煙吸(여권연흡), 매일
1.5g을 초과해서는 안 된다. 痲醉用(마취용) : 煎服(전복) 20g
양기석 (陽起石-補陽) Tremolite. (獨)Actinolith 礦石類
性味 : 味咸, 性微溫. 歸經 : 腎. 用量 : 4.5 ～ 9g
成分 : MgSiO3, CaSiO3, Ca2 (Mg.Fe十十)5(Si4O12)2(OH)2
功效 : 溫腎壯陽(온신장양)
主治 : 陽痿(양위), 婦女 子宮久冷(자궁구냉), 腰膝痠軟(요슬산연).
臨床 : 1) 溫腎壯陽(온신장양) ; 腎陽虛衰(신양허쇠)로 인한 男子(남자) : 陽萎(양위), 婦
女宮冷(부녀궁냉), 腰膝冷痹(요슬냉비)
⑴ 陽萎早泄(양위조설)
① 配 山茱萸(산수유), 淫羊藿(음양곽), 菟絲子(토사자). . . 如加减(여가감)
≒ 贊贊育丹(찬육단)
⑵ 宮冷不孕(궁냉불잉)
① 配 鹿茸(녹용). - 醋煎艾葉(초전애엽) 爲丸(위환) ≒ 陽起石丸(양기석환)
⑶ 腰膝冷痹(요슬냉비)
① 配 鐘乳石(종유석), 熟附子(숙부자). . . ≒ 白丸(백환)
用法 : 多入丸散(다입환산)
양매피 (楊梅皮) : Myricae Cortex
成分(성분) : 탄닌 15%, myricitrin, 果實(과실)에 糖(당) 7-10%, 酸(산) 0.5-1% 含有(함
유)
葯效 : 口內炎(구내염), myricitrin은 rutin과 동일한 抗血管浸透(항혈관침투) 작용이
있어 高血壓症(고혈압증) 製劑(제제), 果實(과실)은 消化不良(소화불량), 吐氣(토
기)에 사용 한다.
양심안신약 (養心安神葯)
酸棗仁(산조인)(平), 柏子仁(백자인)(平), 遠志(원지)(微溫), 合歡皮(합환피)(平)(附葯
合歡花), 夜交藤(야교등)(平)
歸經 肝 : 酸棗仁(산조인), 合歡皮(합환피), 夜交藤(야교등).
膽 : 酸棗仁(산조인).
心 : 酸棗仁(산조인), 柏子仁(백자인), 遠志(원지), 合歡皮(합환피), 夜交藤(야교등).
肺 : 遠志(원지).
大腸 : 柏子仁(백자인).
腎 : 柏子仁(백자인), 遠志(원지).
양제 (羊蹄-凉血止血) Rumex japonicus Houtt. 根 - 소리쟁이
性味 : 味苦 澁, 性寒. 歸經 : 心 肝 大腸. 用量 : 10 ～ 15g
成分 : chrysophanic acid, emodin
功能 : 凉血止血(양혈지혈), 解毒殺虫(해독살충), 瀉下(사하).
臨床 : 1) 凉血止血(량혈지혈)
⑴ 咯血(각혈), 衄血(뉵혈), 便血(변혈), 崩漏(붕루), 紫癜(자전)
① 單用(단용), 亦可配(역가배) 기타 止血葯(지혈약)
※ 2) 現代 : 血小板減少症(혈소판감소증) 一定療效(일정료효)
3) 殺虫療癬(살충료선) : 疥瘡(개창), 疥癬(개선), 禿瘡(독창), 瘡癰(창옹), 燙傷(탕상)
⑴ 疥癬(개선) : ① 醋磨外涂(초마외도)
⑵ 禿瘡(독창) : ① 加 醋(초) 搗敷(도부)
⑶ 濕疹(습진) : ① 煎湯外洗(전탕외세)
⑷ 燙傷(탕상) : ① 鮮品搗敷(선품도부), 혹은 硏末油調(연말유조) 外涂(외도)
4) 瀉下
⑴ 便秘(변비) 目赤(목적) - 瀉火通便(사화통변)
用法 : 鮮品(선품) 30～45g, 外用適當量(외용적당량)
양지황 (洋地黃) : 디기탈리스, 毛地黃(모지황)
양파 : Allium cepa Linne
成分 : Cyclo-allium, quercetin, P-coumaric acid, S-methylcysteine-sulpboxide,
oleanolic acid, glycoside, allyl prophyldisulfide, allyl sulfide 等을 含有
葯效 : 興奮(흥분), 發汗(발한), 利尿(이뇨), 消化液分泌(소화액분비) 促進(촉진).
어뇌석 (魚腦石) Pseudosciaena crosea (Richardson)
性味 : 味咸, 性平. 用量 : 3 ～ 9g
功能 : 化石(화석), 通淋(통림), 消腫(소종).
主治 : 石淋(석림), 小便不利(소변불리), 中耳炎(중이염), 鼻淵(비연), 腦漏(뇌루).
用法 : 內服(내복) - 硏末內服(연말내복), 外用(외용) - 硏末撒(연말살) 患處(환처).
어성초 (魚腥草-淸熱解毒) Houttuynia Cordata Thunb. 地上部分
性味 : 味辛, 性凉. 歸經 : 肺. 用量 : 10 ～ 15g
葯理 : 抗菌(항균), 消炎(소염), 抗Virus, 利尿(이뇨), 血管擴張(혈관확장), 止咳(지해), 白
血球貪筮能力增强(백혈구탐서능력증강), 人體免疫力提高(인체면역력제고) 등
작용이 있다. 魚腥草(어성초)의 有效成分(유효성분)인 癸釀乙醛(계양을철)은 抑
菌作用(억균작용)이 있고, 병행하여 白細胞(백세포)의 呑噬功能(탄서공능)을 증
강 시킨다. 槲皮苷(곡피감)은 腎動脈(신동맥)을 擴張(확장)하여, 尿液分泌(뇨액
분비)를 증가 시키는 등등 利尿作用(이뇨작용)이 있다. 魚腥草煎劑(어성초전제)
는 機体(기체)의 免疫功能(면역공능)을 증강시키는데 能(능)하다. 그 水溶性成分
(수용성성분)은 輕度(경도)의 鎭靜作用(진정작용)이 있고, 抗驚厥(항경궐), 降壓
(강압) 등의 작용이 있다. ☆☆☆☆ 白血球減少症(백혈구감소증)
☆☆ 高血壓病(고혈압병)
效能 : 消熱解毒(소열해독), 利尿消腫(이뇨소종).
主治 : 扁桃體炎(편도체염), 肺膿瘍(폐농양), 肺炎(폐염), 氣管炎(기관염), 泌尿系感染
(비뇨계감염), 腎炎水腫(신염수종), 腸炎痢疾(장염이질), 白帶過多(백대과다).
外用(외용) - 鮮品搗爛(선품도란) - 癰癤腫毒(옹절종독), 毒蛇咬傷(독사교상).
臨床 : 1) 淸熱解毒(청열해독) ; 肺癰(폐옹), 咳吐膿血(해토농혈), 肺熱(폐열), 咳嗽(해수),
痰稠(담조)
⑴ 淸解(청해) 肺經熱邪(폐경열사), 肺癰(폐옹)
① 加 桔梗(길경), 蘆根(로근), 薏仁(의인)
⑵ 熱咳(열해) :
① 加 知母(지모), 貝母(패모), 桑白皮(상백피)
⑶ 熱毒癤腫(열독절종) :
① 鮮品(선품) 外敷(외부) :
2) 消癰排膿(소옹배농) : 熱毒瘡瘍(열독창양), 癰腫(옹종)의 排膿(배농) 및 治療
(치료)
⑴ 熱毒瘡瘍(열독창양)
① 加 野菊花(야국화), 蒲公英(포공영), 連翹(연교) - 찧찌어 外敷:
⑵ 肺癰(폐옹), 腸炎(장염)에 應用(응용)
① 加 野菊花(야국화), 蒲公英(포공영), 連翹(연교). . .
3) 利尿通淋(이뇨통림) : 熱淋(열림), 小便澁痛(소변삽통)
⑴ 熱淋(열림), 小便澁痛(소변삽통) 및 尿路感染(뇨로감염), 腎小球性腎炎(신
소구성신염) :
① 加 海金沙(해금사), 石葦(석위), 金錢草(금전초)
☞ 肺癰治療要葯(폐옹치료요약)이며 肺炎(폐염) 急慢性氣管支炎(급만성기관지염), 腸
炎(장염) 및 尿路感染(뇨로감염) 치료에 효과를 보고 있다
癌治療(암치료) : 肺癌(폐암)
1) 百合固金丸(백합고금환) 加味 魚腥草(어성초) : 肺癌(폐암) 中期患者(중기환자)
38例를 治療 22例가 症狀(증상)이 好轉(호전)되어 病(병)이 더 이상 進展(진전)되
지 않고 安靜狀態(안정상태)에 이르렀다고 한다.
2) 중국 절강 중의학원 腫瘍硏究室(종양연구실)에서 患者(환자) 23例 - 魚腥草(어성
초)와 佛甲草(불갑초) 等 葯(약)으로 치료 모두 1년 이상 生命(생명)을 維持(유지)
했다 한다.
腫瘍腹水(종양복수) : 魚腥草(어성초) 30g 赤小豆(적소두)90g 水煎(수전) 2～3 服
各種癌(각종암) : 魚腥草(어성초) 20～30g, 水(수) 400g을 달여 茶(차)로 수시복용
用法 : 外用(외용) - 外用適量(외용적량), 煎水熏洗(전수훈세) 혹은 搗敷(도부).
注意 : 精油(정유)를 含有(함유)하고 있으므로 久煎(구전)하지 말며, 配用時(배용
시) 后下(후하)한다.
얼레지 : 차전엽산자고(車前葉山慈姑)
엉겅퀴 ⇒ 대계 (大薊), 소계 (小薊)
여감자 (余甘子) Phyllanthus emblica L. 成熟果實(성숙과실)
性味 : 味甘 酸 澁, 性凉. 歸經 : 肝, 膽, 肺. 用量 : 3 ～ 9g
葯理 : 實驗證明(실험증명) - 果實(과실)의 醇提取物(순제취물)은 心肌糖原(심기당원)
이 높은것을 水平(수평)으로 하고, 血淸脂肪酸(혈청지방산)을 변화시킬 수 있으
며, 병행하여 解痙作用(해경작용)이 있다.
功能 : 淸熱凉血(청열량혈), 消食健胃(소식건위), 生津止咳(생진지해)
主治 : 血熱血瘀(혈열혈어), 肝膽病(간담병), 消化不良(소화불량), 腹痛(복통), 咳嗽(해
수), 喉痛 (후통), 口乾(구건).
여뀌 : 수료 (水蓼) - Polygonihyydropiperis Herba
成分 : 辛味性分(신미성분) tadenal 및 hyperin, rhamnazin, persicarin, polygodial,
rutin
葯效 : 胃腸炎(위장염), 血尿證(혈뇨증)에 쓰이며, 民間(민간)에선 全草(전초)를 解熱(해
열), 利尿劑(이뇨제)로 사용한다.
여로 (黎蘆-湧吐) Veratrum nigrum L. 박새 根(근) 및 根莖(근경)
性味 : 味辛 苦, 性寒. 有毒. 歸經 : 肺 胃 肝. 用量 : 0.3 ～ 0.9g
葯理 : 貴州産(귀주산) 黑黎蘆(흑여로)의 初提液(초제액)은 動物(동물)에 대해 强壓作用
(강압작 용)이 明顯(명현)하며 持久的(지구적)이다. 降壓(강압)과 따라서 동시에 심
장박동이 서서히 감소되고(心跳减慢), 呼吸(호흡)이 抑制(억제)되며 심지어 잠시
머무른다(暫停). 腎性高血壓(신성고혈압)에 대해 역시 强壓作用(강압작용)이 있다.
黎蘆生物鹹(여로생물함)의 降壓原理(강압원리)에 대한 일반적인 인식은 頸動脈竇
(경동맥두)와 心肺感受器經神經(심폐감수기경신경) 및 迷走傳入纖維反射性(미주
전입섬유반사성) 中樞血管運動(중추혈관운동) 抑制(억제)로 引起(인기)한 血壓下
降(혈압하강).
功能 : 涌吐風痰(용토풍담), 殺虫療瘡(살충료창).
主治 : 中風痰癰(중풍담옹), 喉痹不通(후비불통), 癲癎(전간). 外用 - 疥癬禿瘡(개선독창)
臨床 : 1) 治 骨折(치골절) : 黎蘆(여로)는 骨折愈合(골절유합)을 促進(촉진)하여 치유기간
을 短 縮(단축)한다. 특히
⑴ 股骨(고골) - 骨折(골절) 最爲突出(최위돌출).
① 本品(본품) 硏粉(연분), 加等量 黃連素(황연소) - 制成含量(제성함량) 30mg
의 片劑(편제)를 內服(내복)한다. - 成人(성인) 每次(매차) 30mg, 1日 3 次
服(차복), 用凉開水(용량개수)로 送服(송복)한다. 일반적으로 2～4 주일간
복용한다.
2) 內服(내복) : 湧吐風痰(용토풍담), 痰涎(담연)이 湧盛(용성)한 中風(중풍), 癲癎(전
간), 喉痹症(후비증)
⑴ 湧吐(용토) - 諸風痰飮(제풍담음)을 治療(치료)
① 加 鬱金(울금). - 細末(세말) 溫漿水(온장수)로 服用(복용)
⑵ 中風不語(중풍불어), 痰涎壅盛(담연옹성)
① 加 南星(남성). - 丸劑(환제)를 溫酒(온주)로 服用(복용)
⑶ 湧吐風痰(용토풍담) -中風痰壅(중풍담옹), 癲狂煩亂(전광번난), 不省人事(불
성인사) 或 誤服毒物(오복독물)未吸收時(미흡수시) 사용
① 加 瓜蒂(과체), 防風(방풍). . . ≒ 三莖散(삼경산)
3) 外用(외용) : 疥癬透瘡(개선투창), 殺虫(살충) - 虱(슬, 이), 蚊(문,모기), 蠅(승,파리)
및 그의 幼虫(유충)
⑴ 疥癬(개선)을 治療(치료)
① 單獨(단독). - 細末(세말) 生油(생유)로 調敷患處(조부환처)한다.
⑵ 白禿頭瘡(백독두창)을 治療(치료)
① 黎蘆粉(여로분)을 豬脂(저지)에 석어 調敷患處(조부환처)한다.
4) 其他(기타)
⑴ 滅虱(멸슬)
⑵ 殺叉蚊蠅(살차문승), 農葯殺虫劑(농약살충제), 催吐(최토)
用法 : 內服(내복) - 宜作丸散(의작환산), 外用(외용) - 油調外涂(유조외도).
注意 : 1) 毒性(독성)이 强(강)하므로 服用量(복용량)에 愼重(신중)할 것
2) 体虛氣弱(체허기약) 素有失血(소유실혈) 및 姙娠婦(임신부) 禁忌(금기)
3) 反(반) 細辛(세신), 芍葯(작약), 諸參(제삼, 人參, 沙參, 丹參, 玄參)
4) 湧吐不止(용토불지) : 葱湯(총탕)을 服用(복용)
여루채 (女婁菜) : 장구채의 種子(종자) 및 묘(苗), 장구채, 全草(전초)를 王不留行(왕불유행),
成分 : saponin 및 lactosin樣(양) 物質(물질)
葯效 : 通血脈(통혈맥), 乳少(유소), 淸熱解毒(청열해독), 治金瘡止血(치금창지혈), 治熱
(치열), 中耳炎(중이염), 咽喉痛(인후통), 痢疾(이질), 諸濕利尿(제습이뇨).
여실 (蠡實) : 타래붓꽃
여정목 (女貞木) : 광나무 참조, 貞木(정목), 果實(과실) - 女貞子(여정자).
☆☆ 癌治療要葯(암치료요약)
여정실 (女貞實) : 광나무의 열매
成分 : 葉(엽)에 syringin, 果皮(과피)와 果肉(과육)에 ursoic acid, acetyloeanolic acid,
oleanolic acid 등이 含有(함유)
葯效 : 强壯(강장), 耳鳴(이명), 心悸(심계), 不眠(불면), 便秘(변비) 等
여정자 (女貞子-補陰) Ligustrum lucidum Ait 의 成熟果實(성숙과실), 광나무 種子(종자)
性味 : 味甘 苦, 性凉. 歸經 : 肝 腎. 用量 : 6 ～ 12g
葯理 : 本品(본품) 50% 煎劑(전제)를 平板挖泃法(평판알구법)으로 실험한 결과 金黃色
葡萄球菌(금황색포도구균), 福氏痢疾杆菌(복씨이질간균), 傷寒杆菌(상한간균),
綠膿杆菌(녹농간균)과 大腸杆菌(대장간균)에 대하여 抑制作用(억제작용)을 하
였다. 功能 : 補肝腎陰(보간신음), 烏須明目(오수명목) ☆ 淸熱補精之要葯(청열
보정지요약)(爲一味淸補之品) 主治 : 眩暈耳鳴(현운이명), 腰膝酸軟(요슬산연),
須髮早白(수발조백), 目暗不明(목암불명)
臨床 : 1) 補益肝腎(보익간신), 烏髮明目(오발명목)
⑴ 肝腎陰虛(간신음허), 頭暈目眩(두훈목현), 腰膝酸軟(요슬산연), 早白(조백),
視力减退(시력감퇴), 目暗不明(목암불명).
① 配 熟地(숙지), 菟絲子(토사자), 枸杞子(구기자)
⑵ 須髮早白(수발조백) : ① 配 墨旱蓮(묵한련), 桑椹(상심)
⑶ 陰虛發熱(음허발열) : ① 配 地骨皮(지골피), 生地黃(생지황)
⑷ 補益肝腎(보익간신) - 肝腎陰虛(간신음허)
① 配 墨旱蓮(묵한련). . . ≒ 二至丸(이지환)
2) 淸虛熱(청허열) : 陰虛發熱(음허발열)
⑴ 補益肝腎之陰(보익간신지음) - 虛熱肅淸(허열숙청)
① 配 地骨皮(지골피), 牡丹皮(모단피), 生地(생지)
注意 : 補而滋膩(보이자니)하지만 偏凉(편량)하기 때문에 脾胃虛寒(비위허한), 泄瀉(설
사) 및 陽虛證(양허증)에는 禁服(금복)한다.