약전46 / 상사자 (相思子) - 생강 (生姜-辛溫解表)

상사자 (相思子) Abrus precatorius L. 成熟種子(성숙종자)

性味 : 味苦, 性平, 有毒. 用量 : 外用適量

葯理 : 實驗證明(실험증명) - 種子(종자)가 함유하고 있는 毒(독)이 蛋白(단백)에 속하는

細胞毒(세포독)이 있고, 細胞(세포) 중에 蛋白質的(단백질적) 合成(합성)에 대하

여 강열한 抑制作用(억제작용)이 있으며, 肺癌(폐암), 子宮癌(자궁암), 卵巢癌

(란소암), 乳房癌(유방암), 腸癌(장암)等 多種(다종)의 癌細胞(암세포)에 대하여

凝集(응집), 變形(변형), 停止(정지), 分裂(분열) 等 작용이 있다. 蛋白(단백)에는

催産素(최산소) 모양의 成分(성분)이 含有(함유)되었다. 種子(종자)의 醇提取物

(순제취물)에는 黃金色葡萄球菌(황금색포도구균), 大腸杆菌(대장간균), 甲乙副

傷寒杆菌(갑을부상한간균), 痢疾杆菌(이질간균)과 皮膚眞菌(피부진균)의 生長

(생장)에 대한 抑制(억제)에 능하다.

功能 : 殺虫(살충).

主治 : 外用治療 - 疥癬(개선)등 皮膚病(피부병).

用法 : 搗爛搗敷患處(도란도부환처).

상산 (常山-湧吐) Dichroa febrifuga Lour. 根(근).

性味 : 味苦 辛, 性微寒. 有毒. 歸經 : 肺 心 肝. 用量 : 5 ～ 10g

葯理 : 常山鹹甲(상산함갑), 乙(을), 丙(병)은 모두 抗虐(항학)作用이 있다. 常山煎劑(상산

전제) 는 명현한 解熱作用(해열작용)과 强烈(강열)한 催吐(최토)작용이 있다. 常山

鹹乙(상산함을)은 抗阿米巴原虫(항아미파원충) 작용이 있다. 常山煎劑(상산전제)

는 鉤端螺旋体(구단라선체)에 대해 抑制作用(억제작용)이 있으며, 常山浸液(상산

침액)은 甲型流感病毒(갑형유감병독) PR8에 대해 억제작용이 있고, 感染(감염)된

小白鼠(소백서)에 대해 명현한 治療作用(치료작용)이 있다.

常山總鹹(상산총함)은 小白鼠(소백서)의 艾氏腹水癌(애씨복수암), 肉瘤(육류)-180

및 腹水型肝癌(복수형간암)에 대해 모두 抑制作用(억제작용)이 있다. 常山鹹甲(상

산함갑), 乙(을), 丙(병)은 모두 血壓降低(혈압강저), 瀉秘(사비), 腎容積增加(신용적

증가), 心臟(심장)의 收縮振幅(수축진폭)을 减少(감소)하는 작용이 있다.

功能 : 祛痰(거담, 湧吐痰飮), 截虐(절학), 淸熱(청열). ☆☆☆ 肝癌治療要葯(간암치료요약)

主治 : 虐疾(학질), 痰飮(담음), 胸脇脹滿(흉협창만).

臨床 : 1) 湧吐痰涎(용토담연) ; 胸中痰飮(흉중담음), 積飮(적음)

⑴ 胸中痰飮(흉중담음) 積飮(적음)

① 常配 甘草(감초). 水煎和蜜(수전화밀) 溫服(온복) - 然此法今已少用

2) 截虐(절학) : 瘧疾(학질) 久發不止(구발불지)

☞ 无痰不成虐(무담불성학) → 治法(치법) : 脇下痰飮除去(협하담음제거)

⑴ 間日虐和三日虐 : 常與 草果 厚朴 檳榔 ≒ 截虐七寶飮

⑵ 久虐不止(구학불지) - 發作(발작) 2 時間前(시간전)≒ 截虐七寶飮(절학칠보음)

用法 : 湧吐時(용토시) - 生用(생용), 瘧疾時(학질시) - 酒炒用(주초용) 注意

1) 妊娠禁忌(임신금기)

2) 作用(작용)이 强烈(강열)하여 正氣(정기)를 損傷(손상)하므로 体虛者(체허자)에

게는 不 適當(부적당)하다.

상수리나무 : 열매를 상실(橡實), 樹皮(수피)를 토골피(土骨皮)라 한다.

成分 : tannin, Quer면 속에서 樹皮(수피)에 3-friedelanone, ss-sitosterol이, gall

(충영)에 nyctanthic acid와 roburic acid가 含有(함유).

葯效 : 收斂(수렴), 止血(지혈), 止瀉劑(지사제), 厚腸胃(후장위).

상실 (橡實) : 숭수리나무 열매

상실 (桑實) : 뽕나무 열매 또는 桑椹子(상심자)라 한다.

상심 (桑椹-補陰) Morus dlba L. (獨)Maulbeerbaumfruchte. 果穗(과수)

性味 : 味甘 酸, 性寒. 歸經 : 肝 腎. 用量 : 9 ～ 15g

功能 : 滋陰補血 生津 潤燥

主治 : 眩暈耳鳴(현운이명), 心悸失眠(심계실면), 須髮早白(수발조백), 津傷口渴(진상구

갈), 內熱 消渴(내열소갈), 血虛便秘(혈허변비).

臨床 : 1) 滋陰補血(자음보혈) ; 陰虧血虛(음휴혈허)한 眩暈(현운), 目暗(목암), 耳鳴(이명),

失眠(실면), 早白(조백), 遺精(유정)

⑴ 滋補肝腎(자보간신) 陰和補血(음화보혈)

① 單用(단용)으로 煎后(전후) 飴糖(이당)을 타서 口服(구복)한다.

② 配制 何首烏(하수오), 女貞子(여정자), 旱蓮草(한련초, 墨旱蓮) - 滋補(자

보) ≒ 首烏延壽丹(수오연수단)

2) 生津止渴(생진지갈) : 津傷口渴(진상구갈), 消渴(소갈)

⑴ 生津止渴(생진지갈)

① 配 麥冬(맥동), 生地(생지), 天花粉(천화분)

⑵ 潤腸(윤장) : 陰虧血虛(음휴혈허)한 腸燥便秘(장조변비)

① 腸燥便秘(장조변비) : 配 生首烏(생수오), 黑芝麻(흑지마), 火麻仁(화마인)

- 滋陰養血潤腸(자음양혈윤장)

注意 : 脾胃虛寒(비위허한)으로 인한 泄瀉者(설사자)는 禁服(금복)

상옆 (桑葉-辛凉解表). Mori Folium., (獨)Maulbeerbaumblätter. 葉(엽)

性味 : 味苦 甘, 性寒, 歸經 : 肝 肺. 用量 : 6 ～ 12g

葯理 : 解熱(해열), 祛痰(거담), 鎭咳(진해), 血糖降下(혈당강하), 血壓降下(혈압강하), 血脂

質降下 (혈지질강하) 等 作用(작용) 動物實驗證明(동물실험증명) : 降血糖作用(강

혈당작용), 强力(강력) 抗菌作用(항균작용). 子宮平滑肌(자궁평활기) 興奮作用(흥

분작용).

效能 : 散風淸熱(산풍청열) 淸肺潤燥(청폐윤조) 養血明目(양혈명목)

主治 : 風熱感冒(풍열감모), 肺熱燥咳(폐열조해), 頭痛(두통), 頭昏(두혼), 目赤昏花(목적혼

화) 等.

臨床 : 1) 疏風淸熱(소풍청열)

⑴ 外感風熱(외감풍열) 頭痛(두통), 咳嗽(해수), 咽喉腫痛(인후종통)

① 加 菊花(국화), 連翹(연교), 桔梗(길경). . . ≒ 桑菊飮(상국음)

② 蜜炙桑葉(밀자상엽), 杏仁(행인), 貝母(패모), 麥冬(맥동).-

⑵ 燥熱傷肺(조열상폐) - 咳嗽(해수), 痰稠(담조), 鼻咽乾燥(비인건조)

① 桑葉(상엽) 加 행인(杏仁), 사삼(沙蔘), 상패모(象貝母), 두시(豆豉), 치자피

(梔子皮), 이피(梨皮) ≒ 桑杏湯(상행탕),

② 桑葉(상엽) 加 杏仁(행인), 석고(石膏), 인삼(人蔘), 호마인(胡麻仁), 아교(阿

膠), 맥문동(麥門冬),비파엽(枇杷葉),감초(甘草)≒ 淸燥救肺湯(청조구폐탕).

2) 淸肝明目(청간명목) : 肝經風熱(간경풍열) 眩暈(현운), 目赤腫痛(목적종통), 多淚

(다루)

⑴ 肝經實熱(간경실열)

① 加 菊花(국화), 決明子(결명자), 車前子(차전자) - 煎湯口服(전탕구복) 혹은

洗滌眼球(세척안구) - 風熱引起(풍열인기) 目赤(목적), 澁痛(삽통), 多淚

(다루)

⑵ 肝陰不足(간음부족)

① 加 黑芝麻(흑지마) - 丸劑(환제) 口服(구복)

⑶ 目暗昏花(목암혼화)

① 桑葉(상엽) 加 黑芝麻(흑지마), 白蜜(백밀) ≒ 桑麻丸(상마환)

3) 止血(지혈) : 凉血止血(량혈지혈)

① 單種(단종) 혹은 復方(복방) : 血熱吐血(혈열토혈)

☞ 葉(엽) : 上部熱(상부열), 枝(지) : 通達(통달) 四肢(사지),

皮(피) : 瀉肺水(사폐수).

注意 : 肺虛无火者(폐허무화자)와 風寒(풍한)으로 인한 咳嗽(해수)에는 服用(복용)을 忌

(기)한다.

상육 (商陸-瀉下 峻下) Phytolacca esculenta Van Houttuyn 자리공 根部

性味 : 味苦 辛, 性寒. 有毒. 歸經 : 肺 腎 大腸. 用量 : 5 ～ 10g

成分 : 根에 triterpenoid, americanin A 等

葯理 : 動物實驗證明(동물실험증명) - 商陸提取物(상육제취물)은 利尿作用(이뇨작용)이

있다. 그 煎劑(전제)는 祛痰作用(거담작용)이 명현하고, 鎭咳(진해), 平喘(평천)과

抗菌作用(항균작용)으로 모두 복귀한다. 美商陸(미상육, Phytolacea americana

L.) 水溶性物質(수용성물질)은 局部(국부)를 刺激(자격)하는 작용을 하고, 嘔吐(구

토)를 일으킬 수 있으며, 呼吸抑制(호흡억제) 및 循還(순환)을 한다.

功能 : 逐水(축수), 解毒(해독).

主治 : 水腫尿少(수종뇨소), 腹水脹滿(복수창만). 外用 - 外傷出血(외상출혈), 癰腫瘡毒(옹

종창독).

臨床 : 慢性腎臟炎(만성신장염), 肋膜炎(륵막염), 心囊水腫(심낭수종, 心包水腫), 腹水(복

수), 脚氣(각기), 腸內寄生虫(장내기생충) 除去(제거), 風濕(풍습), 利尿(이뇨)

1) 瀉下利水(사하이수) : 消腫脹滿(소종창만), 大便秘結(대변비결), 小便不利(소변

불리)

⑴ 水濕腫滿(수습종만) 實證(실증) : 水腫臌脹(수종고창), 大便秘結(대변비결),

小便不利(소변불리)

① 加 單用有效(단용유효) - 煎粥食(전죽식)

② 或加 鯉魚(리어), 赤小豆(적소두). - 煎食(전식)

② 或加 澤瀉(택사), 茯苓皮(복령피), 檳榔(빈랑). . . ≒ 疏鑿飮子(소착음자)

水腫 小便不利 : 加 商陸搗爛 入麝香少許 貼于臍上

2) 消腫散結(소종산결) : 瘡癰腫毒(창옹종독, 癰腫) - 外用(외용)

⑴ 瘡瘍腫毒(창양종독), 癰腫初起(옹종초기)

① 鮮商陸根(선상육근) 酌加(작가) 食鹽(식염) - 搗爛外敷(도란외부)

3) 其他(기타)

⑴ 白帶(백대)

① 美商陸(미상육)(修治品)20, 豬肉(저육)300, 甘草(감초)10, 蘇葉(소엽)8. -

煎湯(전탕) 頓服(돈복).

⑵ 神經痛(신경통)

① 단술로 만들어 服用한다.

用法 : 水煎服(수전복) 혹은 搗敷外用(도부외용).

注意 : 孕婦忌龍(잉부기용)

상지 (桑枝-祛風濕-舒筋活絡) Morus alba L. 嫩枝., (獨)Maulbeerbaumzweige.

性味 : 味微苦, 性平. 歸經 : 肝. 用量 : 9 ～ 15g

功能 : 祛風濕(거풍습) 利關節(이관절). ☆ 上肢痹痛的要葯(상지비통적요약)

主治 : 肩臂(견비), 關節酸痛(관절산통) 麻木(마목).

臨床 : 1) 祛風通絡(거풍통락) : 風濕痹痛(풍습비통), 四肢拘攣(사지구련), 上肢風濕熱痹

(상지풍습열비)

⑴ 風熱臂痛(풍열비통) : ① 單用煎服(단용전복)

⑵ 筋骨酸痛(근골산통) 四肢痲(사지마)

① 單用(단용) 熬膏服(오고복) ≒ 桑枝膏(상지고)

⑶ 痹痛屬寒濕(비통속한습)

① 加 羌活(강활), 桂枝(계지), 防風(방풍), 姜黃(강황)

2) 此外(차외) : 行水消腫(행수소종) - 水腫(수종)

用法 : 內服(내복) - 水煎服(수전복) 혹은 熬膏(오고) 外用(외용) - 煎水熏洗(전수훈세).

상표소 (桑螵蛸-收澁 固精止帶縮尿) Ootheca Mantidis / Paratenodera sinensis Saussure 昆

虫類(곤충류) - 大刀螂(대도랑), 오줌싸개

性味 : 味甘 鹹, 性平. 歸經 : 肝 腎. 用量 : 4.5 ～ 9g

功能 : 益腎固精(익신고정), 縮尿(축뇨), 止濁(지탁).

主治 : 遺尿(유뇨), 滑精(활정), 遺精(유정), 尿頻(뇨빈), 小便白濁(소변백탁).

臨床 : 1) 補腎助陽(보신조양), 固精縮尿(고정축뇨), 止濁(지탁) : 腎虛陽痿(신허양위)로

遺尿(유뇨), 尿頻(뇨빈), 女性尿頻不禁(여성뇨빈불금), 遺精(유정), 滑精(활정),

白帶過多(백대과다), 盜汗(도한), 虛勞(허로), 心神恍惚(심신황홀)

⑴ 腎虛遺精(신허유정), 滑精(활정)

① 常與 山茱萸(산수유), 菟絲子(토사자), 沙苑子(사원자), 覆盆子(복분자)

⑵ 小兒遺尿(소아유뇨)

① 可單用爲末(가단용위말) 米湯送服(미탕송복)

⑶ 心神恍惚(심신황홀), 小便頻數(소변빈삭), 遺尿(유뇨), 白濁(백탁)

① 可與 遠志(원지) ≒ 桑螵蛸散(상표소산)

⑷ 姙娠婦(임신부) 尿頻症(뇨빈증)

① 單用(단용) 細末(세말) 服用(복용)

⑸ 遺精(유정), 白濁(백탁), 虛勞盜汗(허로도한)

① 加 龍骨(용골). 細末(세말)하여 鹽湯(염탕)으로 服用(복용)한다.

用法 : 水煎服(수전복) 或入丸散(혹입환산).

注意 : 助陽固澀(조양고삽)하므로 陰虛熱盛(음허열성), 膀胱有熱(방광유열)하고 小便

頻數(소변빈삭)에는 禁止(금지)한다.

상피 (象皮) Elephas maximus Linnaeus. 動物(동물) 亞洲象的皮(아주상적피)

性味 : 味甘 咸, 性溫. 用量 : 外用適量

功能 : 止血(지혈), 斂瘡(렴창)

主治 : 外傷出血(외상출혈), 創傷(창상), 潰瘍(궤양)과 不收口(불수구)

用法 : 熬膏(오고) 혹은 硏末調敷(연말조부).

새모래덩굴 : 만주방기 (滿洲防己)

새삼 : 種子 ⇒ 토사자 (兎絲子) ; 실새삼

생강 (生姜-辛溫解表) Zingiber officinale Rosc. 根莖(근경)

性味 : 味辛, 性微溫. 歸經 : 肺 脾. 用量 : 3 ～ 10g

葯理 : 健胃(건위), 殺菌(살균), 興奮(흥분) 등 作用(작용) 生薑(생강) 煎劑(전제)는 刺激(자

격)에 능하여 개(狗)의 胃液分泌(위액분비)와 先抑制后興奮(선억제후흥분)의 영향

을 주는 양면성을 나타낸다. 煎劑(전제)를 灌胃(관위)하면 胃液分泌(위액분비)가

亢進(항진)한다.

功能 : 發汗解表(발한해표), 溫中止嘔(온중지구), 溫肺止咳(온폐지해).

主治 : 風寒感冒(풍한감모), 咳嗽(해수), 胃寒嘔吐(위한구토).

解毒 : 半夏(반하), 南星(남성)의 中毒引起(중독인기) 喉舌腫毒麻木(후설종독마목)

臨床 : 1) 發汗解表(발한해표) : 外感風寒(외감풍한),惡寒發熱(오한발열), 頭痛(두통), 鼻塞

(비색)

⑴ 風寒感冒(풍한감모)

① 加 桂枝(계지) - 風寒解表(풍한해표) ≒ 桂枝湯(계지탕)

2) 溫胃止嘔(온위지구) : 虛寒性嘔吐(허한성구토), 腹痛(복통)

⑴ 胃寒嘔吐(위한구토)

① 加 半夏(반하). . . ≒ 小半夏湯(소반하탕)

⑵ 胃熱嘔吐(위열구토)

① 加 竹茹(죽여), 黃連(황련) - 熱證嘔吐(열증구토)

3) 風寒客肺(풍한객폐) : 溫肺(온폐), 祛痰(거담), 止咳(지해)

① 加 散寒止咳葯(산한지해약)

4) 解毒(해독)

⑴ 半夏(반하), 南星(남성)의 中毒(중독)과 魚蟹毒(어해독, 게독)을 해제한다.

5) 其他(기타)

⑴ 風濕性關節炎(풍습성관절염), 類風濕性關節炎(류풍습성관절염)

① 生姜(생강) 揮發油注射液(휘발유주사액)

⑵ 關節痛(관절통), 軟組織傷痛(연조직상통) 治療(치료)에 사용한다.

① 生姜(생강) 揮發油注射液(휘발유주사액)은

⑶ 急性附睾炎(급성부고염)

① 生姜(생강)을 陰囊(음낭)에 外敷(외부)한다.

⑷ 風濕痛(풍습통), 慢性腰背痛(만성요배통)

① 鮮生姜(선생강) 制成(제성) 5～10%注射液(주사액)을 行痛点(행통점) 혹은

反應(반응)이 있는 結節(결절)에 注射(주사)한다. 買占(매점) 0.5～2ml씩,

每日(매일) 혹은 隔日(격일) 一次(일차)로, 3～5次를 一療程(일료정)으로

치료한다. 有效率(유효율) 83%에 이른다.

⑸ 十二指腸潰瘍(십이지장궤양)

① 生姜(생강) 煎劑(전제)로 症狀改善(증상개선)에 대해 비교적 효과가 좋다.

用法 : 生姜(생강) - 消水腫(소수종),

炮姜(포강) - 脾胃虛寒腹痛(비위허한복통) 和胃止嘔(화위지구)

注意 : 辛溫(신온)하므로 陰虛內熱(음허내열) 및 熱性之症(열성지증)에는 服用(복용)을 忌

(기)한다.

생강나무 : 고루쇠 생강나무 - 황해목 (黃海木)