長桑君天皇秘訣歌(장상군천황비결가)
長桑君天皇秘訣歌(장상군천황비결가)
史記(사기) 扁鵲傳(편작전)에 말하기를 長桑君(장상군)이 扁鵲(편작)에게 鍼術(침술)의 방법을 전했다고 한다.天皇(천황)의 秘訣(비결)에 관하여 사람들이 그 방법을 조금은 알고 있는데 이 秘訣(비결)을 前後(전후)로 나누어서 전하노라.
- 만약에 胃中(위중)에 停食(정식, 食積) 宿食(숙식)이 있으면 먼저 璇璣穴(선기혈)을 찌르고 나
중에 足三里(족삼리)를 찌른다.
- 脾(비)에 病(병)이 있어서 氣血(기혈)이 不和(불화)되어 있으면 먼저 合谷(합곡)을 찌르고 뒤에
三陰交(삼음교)를 찌른다. 만약 精神病(정신병)에 걸려 있으면 먼저 間使穴(간사혈)을 찔러주
고, 手臂(수비)가 경련을 일으키고 아프면 肩髃穴(견우혈)을 취한다.
- 만약 다리에 쥐가 나서 뒤틀리고 눈에서 빈혈증이 일어나면 먼저 承山穴(승산혈)을 찔러주고
다음에 太溪穴(태계혈)을 찌른다.
- 脚氣(각기)로 인해 몹시 아프고 저리면 肩井(견정)을 먼저 찌르고, 다음에 三里穴(삼리혈)과
陽陵泉(양능천)을 취한다.
- 小腹(소복)에서 배꼽까지 아플 때는 먼저 陽陵泉(양능천)을 찌르고 다음에 湧泉(용천)을 찌른
다.
- 귀울림(耳鳴)과 腰痛(요통)에는 地五會(지오회)를 먼저 찌르고, 다음에 耳門(이문)과 足三里
(족삼리)를 치료하며
- 胸膈(흉격)이 痞滿(비만, 그득하고 결리는)할 때 먼저 三陰交(삼음교)를 찌르고, 담음에 承山
穴(승산혈)을 찌르면 飮食(음식)을 좋아한다.
- 복부에 부종이 있어서 팽팽하면 먼저 水分穴(수분혈)을 찌르고, 다음에 建里穴(건리혈)을 瀉
(사)한다.
- 傷寒(상한)으로 六經(육경)이 다 지나도 땀이 나오지 않으면 먼저 期門穴(기문혈)을 찌르고 다
음에 建里穴(건리혈)을 찔러준다.
- 寒瘧(한학)으로 인한 面部(면부)의 浮腫(부종)과 腸鳴(장명)에는 먼저 合谷(합곡)을 찔러주고
다음에 內庭穴(내정혈)을 찔러준다.- 찬바람을 쏘임으로 해서 神經痛(신경통)이 발생되면 먼
저 環跳穴(환도혈)과 다음에 陽陵泉(양능천)을 치료한다.
- 손가락이 아프고 땅기며, 痙攣(경련)이 일어나 활동할 수가 없을 때는 少商穴(소상혈)을 찌르
면 신기하게 낫는다.
위의 이 방법들은 長桑君(장상군)의 진짜 秘訣(비결)이니 희망하는 醫家(의가)는 重視(중시)할지니라